[영어작문에세이] 1인의 오페라, 판소리를 아시나요 (Do you know about Pansori, one-man opera)

소개글

[영어작문에세이] 1인의 오페라, 판소리를 아시나요 (Do you know about Pansori, one-man opera)

목차

없음

본문내용

Pansori is composed of Chang, Aniri, Balim. Chang is a song, Aniri is a story, and Balim is a gesture, which a singer makes with fan. Gosu says exclamation as an adlib called "Chuimsae". The audiences did it too. And it is very cheerful to singer.

판소리는 창, 아니리, 발림으로 이루어져 있습니다. ‘창’은 노래이고, ‘아니리’는 설명입니다. ‘발림’은 몸짓인데 창자(싱어)는 부채를 들고 때때로 간단한 동작을 합니다. 판소리의 ‘고수’는 북으로 장단을 맞추면서 감탄사를 말하기도 합니다. 이것을 ‘추임새’라고 하죠. 이것은 청중도 할 수 있습니다. 청중의 반응과 참여는 창자에게 힘이 됩니다.

The listener empathies to a singer’s singing and acting. The story and the song have power to draw one’s mind. To express all kinds of man’s emotions the singer has to practice so badly. In Pansori there is no score, so it should be handed down orally. Therefore to master it singers need the long time tears and sweat. It makes Pansori more impressive.

참고 자료

없음