사마천 사기 정세가 제 12

소개글

사마천 사기 정세가 제 12 한문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

史記卷四十二鄭世家第十二

사기 42권 정세가 제 12

鄭桓公友者，周?王少子而宣王庶弟1)也2)。
정환공 우는 주나라 여왕의 막내 아들 선왕의 서모에게서 태어난 아우이다.
宣王立二十二年，友初封于鄭3)。
주선왕이 22년간 즉위함에 우는 초기에 정 땅에 봉해졌다.
封三十三歲，百姓皆便愛之。
33세에 봉해지니 백성이 모두 곧 그를 아끼었다.
幽王以爲司徒4)。
유왕은 그를 사도로 삼았다.
和集周民，周民皆說，河?之閒，人便思之。
주나라 백성을 두루 모아서 주나라 백성이 모두 기뻐서 하수, 낙수 사이에 사람이 곧 그를 생각했다.
爲司徒一歲，幽王以?后故，王室治多邪，諸侯或畔之。
정환공이 사도가 된지 1년에 주유왕은 포사 왕후 때문에 왕실이 많은 사악함을 다스리니 제후들이 혹 반란을 했다.
於是桓公問太史伯5)曰：「王室多故，予安逃死乎？」
이에 정환공이 태사인 백에게 물었다. “왕실에 사고가 많은데 그대는 어디로 죽음에서 도망가겠습니까?”
太史伯對曰：「獨?之東土，河濟之南可居。」
태사 백이 대답했다. “낙의 동쪽 영토와 황하와 제수의 남쪽이 살만합니다.”
公曰：「何以？」
정환공이 말했다. “어째서입니까?”
對曰：「地近?、?6)，?、?之君貪而好利7)，百姓不附。今公爲司徒，民皆愛公，公誠請居之，?、?之君見公方用事，輕分公地。公誠居之，?、?之民皆公之民也。」

참고 자료

사마천 사기삼가합주 하권 7-13 원문 및 번역