시가 나오야의 城の崎にて

소개글

시가 나오야의 城の崎にて 부분 해석 발표 자료입니다.

목차

없음

본문내용

自分は自分のけがの場合、それに近い自分になったことを思わないではいられないかった。じぶんはできるだけのことをしようとした。自分は自身で病院をめた。それへ行く方法を指定（してい）した。
나는 내가 상처를 입었을 때, 그 쥐와 비슷한 행동을 한 일을 생각할 수 밖에 없었다. 나는 할 수 있는 만큼의 일을 하려고 했다. 나는 스스로 병원을 결정했다. 그 곳에서 갈 방법을 지시했다.


もし?者が留守（るす）で、行ってすぐに手術（しゅじゅつ）の用意ができないと困（こま）ると思って電話を先にかけてもらうことなどを?（たの）んだ。半分意識（はんぶんいしき）を失った?態（じょうたい）で、一番大切なことだけによく頭の?（はたら）いたことは自分でも後から不思議（ふしぎ）に思ったぐらいである。


혹시 의사가 부재로, 가서 바로 수술의 준비가 되지 않으면 곤란해 질 것이라고 생각해서 전화를 먼저 걸어 달라는 것 등을 부탁했다. 반 정도 의식을 잃은 상태에서, 가장 중요한 일에 대해서 만큼은 머리가 잘 돌아갔던 일은 스스로도 후에 신기하게 여길 정도 였다.

참고 자료

없음