Unit2.THE MIRACLE

소개글

north star4, Unit2.THE MIRACLE 해석본 입니다.
영어 본문과 함께 해석도 있으니 공부하시기에 편하실거에요 ~

목차

없음

본문내용

1.
Helen Keller was less than two years old when she came down with a fever.
헬렌켈러가 두 살이 되기 전에 그녀는 열병에 걸렸다.

It struck dramatically and left her unconscious.
그것은 갑작스럽게 덮쳤고, 그녀를 의식불명의 상태로 빠트렸다

The fever went just as suddenly.
열은 한 순간에 갑자기 내려갔다.

But she was blinded and, very soon after, deaf
하지만 그녀는 눈이 멀었으며, 얼마 지나지 않아 귀머거리가 되었다.

As she grew up, she managed to learn to do tiny errands, but she also realized that she was missing something.
그녀는 자라면서 가까스로 간단한 집안일을 하는 것을 배워 갔다. 하지만 그녀는 또한 무엇인가를 놓치고 있다는 것을 깨달았다.

"Sometimes," she later wrote, "I stood between two persons who were conversing and touched their lips.
“때때로” 그녀는 나중에 적었다. “나는 대화 하고 있는 두 사람 사이에 서있었다. 그리고 그들의 입술을 만졌다.”

I could not understand, and was vexed.
나는 이해 할 수 없었다. 그리고 짜증이 났다.

I moved my lips and gesticulated frantically without result.
나는 입술을 움직이려 신경질적으로 몸짓 했다. 헛되이

This made me so angry at times that I kicked and screamed until I was exhausted."
이것이 때때로 나를 화나게 만들었다. 나는 지쳐 녹초가 되기 전까지 걷어차고 비명을 질렀다

She was a wild child
그녀는 난폭한 아이였다.

참고 자료

없음