한글의 우수성과 제자원리 그리고 한자차용체계에 대하여

소개글

우리나라 또한 문맹률이 제일 낮다는 것에서 나타나듯이, 제자원리체계가 분명하여, 빠르고 쉽게 배울 수 있고 모든 소리를 표현할 수 있다는 점에서 세계에서 가장 훌륭한 언어를 가지고 있음에 큰 자부심을 느낀다. 이 모든 것이 과학적으로 체계화된 훈민정음의 제자원리에서 비롯된 것이고, 이것을 기본으로 한글의 우수성을 정리하며 생활 속에서 그 예를 찾아 설명해 보겠다.

이러한 한자 차자 표기법은 중국의 문법(한문의 문법)과 우리말의 문법이 다름에서 오는 이중성과 우리 글자가 없어 표현할 수 없는 말도 억지로 한자에서 끌어다 쓰면서 생기는 실제와의 괴리감이 함께 표기되어 있어 그 당시에도 물론이거니와 지금에 와서도 해석하는 데 큰 혼란을 야기하고 있다. 그리하여 널리 사용되지 못하였으며 나중에 세종이 훈민정음을 창제함으로써 이 모든 번거로움이 해결된다.
현대 우리말을 향찰, 이두, 구결로 변용하여 보자.

목차

1. 한글의 우수성과 제자원리
2. 한자차용체계

본문내용

1. 훈민정음의 제자원리와 한글의 우수성을 정리하고 생활 속에서 예를 찾아라.
‘어리석은 백성을 가르치는 바른 소리’인 훈민정음은 세종 25년, 1443년 음력 12월에 만들어 3년간 다듬은 후에 1446년에 반포되었다. 이미 다른 나라 언어학자들은 ‘언어학적인 호사의 극치(G.K Ledyard)’, ‘세계 최상의 알파벳, 어떤 나라에서든지 일반적으로 사용할 수 있는 아마 가장 과학적인 문자 체계(Sampson, G.)’라고 표현을 하며 한글의 우수성에 대해 놀라워하고 있다. 우리나라 또한 문맹률이 제일 낮다는 것에서 나타나듯이, 제자원리체계가 분명하여, 빠르고 쉽게 배울 수 있고 모든 소리를 표현할 수 있다는 점에서 세계에서 가장 훌륭한 언어를 가지고 있음에 큰 자부심을 느낀다. 이 모든 것이 과학적으로 체계화된 훈민정음의 제자원리에서 비롯된 것이고, 이것을 기본으로 한글의 우수성을 정리하며 생활 속에서 그 예를 찾아 설명해 보겠다.
㉠ 모든 소리를 표현할 수 있다.
한글의 우수성이라고 하면 단연 먼저 떠오르는 생각일 것이다. 훈민정음(한글)의 제자원리가 바로 조음기관의 모습을 본뜬 것이기 때문에 그 어떤 다른 나라의 언어들보다 가장 실제의 소리에 가까운 발음을 낼 수 있는 언어가 바로 한글이다. 영어에 취약했던 초등시절이나, 그 옛날 영어교육을 받지 못했던 기성세대들은 팝송을 따라 부를 때 영어 가사 아래에 소리 나는 대로 표기를 하여 따라 불렀다. 나도 그러했던 경험이 많은데, 대부분의 영어 가사는 모두 한글로 표현할 수 있었다. 이를테면, ‘I know your eyes in the morning sun`이라는 가사를 보면 ‘아이노유얼아이진더모닝썬’과 같이 소리 나는 대로 표기할 수가 있다. 또 예를 들자면, 작년 라오스에서 한 독일 여자와 같이 이동을 한 적이 있었는데, 어느 날 도착한 마을은 누구 하나 영어를 할 줄 모르는 동네였다. 다음 행선지(UDOMXAI)를 그 마을 사람들에게 설명하는데 나는 ‘우돔싸이’라고 말했더니 모두가 알아들었지만 독일 여자는 끝까지 ‘우더막싸이’라고 발음해서 사람들이 알아듣지 못했었다.

참고 자료

없음