외국과 우리나라 도서관의 다문화 서비스 현황비교

목차

1. 서론

2. 본론
1) 외국 도서관의 다문화 서비스 현황
2) 우리나라 도서관의 다문화 서비스 현황

3. 결론

본문내용

2007년을 기점으로 국내 거주 외국인이 100만명을 돌파하면서 우리사회는 다문화사회로 접어들고 있다. UNESCO와 OECD는 이미 한국을 다문화 국가, 이민국가로 분류하고 있다. 그러나 아직까지 우리 사회는 다문화 가정에 대한 제도 구축과 사회적 여건 조성이 미흡한 실정이다. 물론 도서관 서비스도 활성화 되어 있지 않다. 선진화된 외국의 다문화 서비스 현황과 우리나라 도서관의 다문화 서비스를 비교하며 문제점과 해결책을 알아보자.

외국도서관의 다문화 서비스 현황
국제 이주 연국자인 스티븐 카셀(Steven Castle)은 국제이주와 관련된 외국인의 통합방법과 귀화기준으로 이민을 수용하는 국가들을 3가지 모델로 구분하였다.

다원주의 모델
다원주의 모델에서는 문화와 정체성의 다양성을 인정한다. 이민으로 생겨난 소수 민족집단이나 원주민 집단의 문화적 정체성과 특수성이 공격적으로 인정되는 다문화 주의를 취하는 경우이다.

미국
미국의 공공도서관에서는 이민자나 제 2외국어 사용자를 도서관의 이용자 그룹의 하나로 범주화하고 이에 대한 서비스를 강화해 가고 있는 추세이다. 기본적으로 미국의 공공도서관의 홈페이지는 그 지역의 외국인 분포에 따라 영어는 물론 스페인어, 중국어 들 외국어로 도서관을 안내하고, 자료를 검색할 수 있는 시스템들을 갖추고 있다. 이주민을 위한 미국 도서관 서비스는 새로운 하괴에서 정착하기 위해 필수적인 언어습득을 위한 지원 외에도 해당 국가 언어 외에 이주민 출신 국가의 언어로 된 자료와 다중언어로 된 자료의 구비 및 대풀 서비스, 컴퓨터와 인터넷을 구비하여 모국와 정착국가에 대한 정보제공 및 활용교육 제공, 시민권 획득을 위한 준비, 학력검정 시험을 위한 준비, 주요 이주민 언어를 구사할 수 있는 직원 채용을 통한 다중언어 참고 서비스 등 체계적이고 다각적인 이주민 서비스를 제공하고 있다.

캐나다
캐나다의 Surrey 공공도서관은 지역의 다문화 기관과 민족그룹 리더, 다양한 언어 능력자를 고용하여 연계 업무관계를 만들고 있으며, 언어와 인종의 소수 주민을 위하여 56개의 민족그룹을 위한 서비스를 제공하고 있다.

참고 자료

문종석. 2009. 다양한 문화가 모이는 어린이 도서관 ‘모두’의 도전과 실험. 도서관문화, 50(6) : 51~56
신종원. 2009. 다문화 사회와 도서관의 역할. 도서관문화, 50(6) : 22~24
안경식 외. 2009. 다문화교육의 현황과 과제. 학지사 : 150~151
엄연숙. 2009. 다문화 시대를 맞이하는 우리의 도서관 서비스. 도서관문화, 50(6) : 57~66
한윤옥 외. 2009. 다문화가정을 위한 도서관 서비스 개발과 운영 방안에 관한 연구. 한국문헌정보학회지 43(1) : 91~122
한윤옥 외. 2009. 다문화가정을 위한 도서관 서비스 현황과 문제점에 관한 연구. 한국문헌정보학회지, 43(1) : 135~160
Toronto Public Library. <http://www.torontopublicilbrary.ca/mul_ser_index.jsp>.