[일본어문장연습] 방통대/방송대 일본학과 2020년 1학기 일본어문장연습 중간시험 과제물 (공통) 1. 자신의 고향을 일본어로 소개(경상도)_2. 由香의 문화풀이 원문 작성(1,3,6과) 및 단어활용을 통한 일본어문장 10문장 작성 및 해석

과제정보

학과	일본학과	학년	2학년
과목명	일본어문장연습	자료	8건
공통	1. 자신이 태어난 고향을 일본어로 소개하고 한국어로 번역한다. ※ 일본어 문장이 10줄 이상 되어야 함 2. 일본어문장연습의 ‘由香의 문화풀이’ 부분을 일본어 원문만 그대로 적고, 원문에 나오는 단어를 이용하여 일본어로 예... 더보기 1. 자신이 태어난 고향을 일본어로 소개하고 한국어로 번역한다. ※ 일본어 문장이 10줄 이상 되어야 함 2. 일본어문장연습의 ‘由香의 문화풀이’ 부분을 일본어 원문만 그대로 적고, 원문에 나오는 단어를 이용하여 일본어로 예문을 10문장 작성하고 한국어로 해석한다. ※ 1~15과 중에서 3개 과만 선택하여 작성하되 몇 과인지 표시해야 함 접기

소개글

*일본어문장연습 중간과제물 (공통)

한국방송통신대학교 일본학과 2학년 1학기
2020년 일본어문장연습 중간과제물입니다.

일본어문장연습 <과제1번>
1. 자신이 태어난 고향을 일본어로 소개하고 한국어로 번역한다.
※ 일본어 문장이 10줄 이상 되어야 함
해당 과제물 자료는 경상도지역 출신을 가정하여 작성한 과제물입니다.

일본어문장연습 <과제2번>
2. 일본어문장연습의 ‘由香의 문화풀이’ 부분을 일본어 원문만 그대로 적고, 원문에 나오는 단어를 이용하여 일본어로 예문을 10문장 작성하고 한국어로 해석한다.
※ 1~15과 중에서 3개 과만 선택하여 작성하되 몇 과인지 표시해야 함
해당 과제물 자료는 1~15과 중 1,3,6과를 선택하여 작성한 과제물입니다.

목차

1. 태어난 고향 일본어 소개 및 해석
1) 경상도

2. 「由香의 문화풀이」원문과 단어 및 예문 (일문/해석)
1) 1과
2) 3과
3) 6과

본문내용

1. 태어난 고향 일본어 소개 및 해석
1) 경상도 출신용
저는 경상도 출신입니다. 경상도는 한국의 동남부에 위치하고 있는 지역입니다. 경상도라는 이름은 경상북도에 속해 있는 경주와 상주에서 앞 글자를 따서 지어졌습니다. 인구는 2020년 현재 약 1,300만명이며, 부산이 약 341만명으로 가장 많고 그 뒤로 약 243만명의 대구, 약 114만명의 울산입니다. 경상도에는 유명한 도시가 많이 모여 있습니다. 부산, 울산, 대구의 3개의 광역시를 비롯하여 세계유산의 유적이나 옛 도읍지로 유명한 경주,안동 등이 있습니다.

<중 략>

私は慶(キョン)尚(サン)道(ド)出(しゅっ)身(しん)です。慶(キョン)尚(サン)道(ド)は韓国の東南部(とうなんぶ)に位置(いち)している地域(ちいき)です。慶(キョン)尚(サン)道(ド)という名(な)は慶尚北道(キョンサンブクド)に属(ぞく)する慶州（キョンジュ）と尚州（サンジュ）から頭文字(かしらもじ)を取(と)って名付(なづ)けられました。

<중 략>

2. 「由香의 문화풀이」원문과 단어 및 예문 (일문/해석)
1) 1과
長(なが)い間(あいだ)、東京(とうきょう)のシンボルと言(い)えば、東京(とうきょう)タワーだったのですが、今(いま)は東京(とうきょう)スカイツリーだと言(い)えるでしょう。スカイツリーは東(とう)京(きょう)都(と)墨(すみ)田(だ)区(く)にある電(でん)波(ぱ)塔(とう)で、2012年(ねん)5月(がつ)にオープンしました。スカイツリーの大(おお)きな役割(やくわり)は地上(ちじょう)デジタル放送(ほうそう)の送信(そうしん)です。高(たか)さは634メートルで、東京(とうきょう)タワーの333メートルの1.9倍(ばい)、ソウルのNソウルタワーの2.5倍(ばい)の高(たか)さです。450メートルの展(てん)望(ぼう)台(だい)からは、関(かん)東(とう)一(いっ)帯(たい)が見(み)渡(わた)せます。

＊長い間
・長い間、お疲(つか)れ様(さま)でした。 （오랫동안 수고하셨습니다.）

＊シンボル
・鳩(はと)は平和(へいわ)のシンボルです。（비둘기는 평화의 상징입니다.）

참고 자료

일본어문장연습 (이경수 저/한국방송통신대학교출판문화원)