영어문장구조의 이해 D형 ) 교과서 2.3 대명사의 용법에 있는 예문들을 모두 한국어로 번역하고, 한국어의 대명사(예 그, 그녀, 그들, 우리 등)와 영어의 대명사의 분포가 동일한지, 그렇지 않은지 논하시오.

과제정보

학과	영어영문학과	학년	4학년
과목명	영어문장구조의이해	자료	2건
D형	교과서 <2.3 대명사의 용법>에 있는 예문들을 모두 한국어로 번역하고, 한국어의 대명사(예: 그, 그녀, 그들, 우리 등)와 영어의 대명사의 분포가 동일한지, 그렇지 않은지 논하시오. 교과서 <2.3 대명사의 용법>에 있는 예문들을 모두 한국어로 번역하고, 한국어의 대명사(예: 그, 그녀, 그들, 우리 등)와 영어의 대명사의 분포가 동일한지, 그렇지 않은지 논하시오.

소개글

"영어문장구조의 이해 D형 = ) 교과서 2.3 대명사의 용법에 있는 예문들을 모두 한국어로 번역하고, 한국어의 대명사(예 그, 그녀, 그들, 우리 등)와 영어의 대명사의 분포가 동일한지, 그렇지 않은지 논하시오."에 대한 내용입니다.

목차

1. 서론
2. 문장과 해석
3. 영어의 대명사
4. 한국어의 대명사
5. 대명사의 분포 비교
6. 결론
7. 참고문헌 및 출처

본문내용

1. 서론
본 보고서에서는 교과서 <2.3 대명사의 용법>에 있는 예문들과 설명을 이용하여 한국어와 영어의 대명사에 대해 이해해보고자 한다. 우선 해당 부분에 있는 문장들을 모두 해석하고 영어의 대명사에 대해 이해한 뒤 한국어의 대명사에 대해 살펴보고자 한다.

2. 문장과 해석
Ann forgave her.
앤은 그녀를 용서했다.
Ann forgave herself.
앤은 그녀 스스로를 용서했다.
Andy feared that he might disappoint Jessica.
앤디는 그가 제시카를 실망시킬까봐 두려워했다.
Andy expected himself to disappoint Jessica.
앤디는 스스로가 제시카를 실망시킬 것이라 생각했다.
Her husband will love Maggie forever.
그녀의 남편은 매기를 영원히 사랑할 것이다.
Their favorable attitude toward Carl took him by surprise.
그들의 우호적인 칼에 대한 태도는 그를 놀라게 했다.
He knew that the company would hire Fred.
그는 그 회사가 프레드를 고용할 것이라고 알았다.
That the company would hire him was evident to Fred.
그 회사가 그를 고용할 것이라는 것은 프레드에게 명확했다.
He had an inkling before Fred was hired by the company.
프레드가 회사에 고용되기 전에 그는 암시를 가지고 있었다.
Before he was hired by the company, Fred had an inkling.
그가 그 회사에 의해 고용되기 전에, 프레드는 암시를 가지고 있었다.

3. 영어의 대명사
다음으로는 영어의 대명사에 대해 알아보자. 우선 대명사에는 재귀대명사와 일반 대명사가 있음을 생각해보자.

참고 자료

곽현진 “한국어 1인칭 대명사 대용 표현 연구 = Study on expressions that substitute for first-person pronouns in Korean language” 경희대학교 대학원 (2011)
김미형 “한국어 대명사” 한신문화사(1995)
교과서 <2.3 대명사의 용법>