동서대 성경으로 배우는 영어구조 기말고사

소개글

"성경으로 배우는 영어구조 기말고사"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

마태복음 20장 A Mother’s Request
Came and asked
Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a
favor of him.
그 때에 세베대의 아들의 어머니가 그녀의 아들들을 데리고 예수께 와 절하며, 부탁했다.
One ~~ the other
What is it you want? he asked.
원하는 것이 무엇이냐? 예수가 물었다.
She said, “Grant that one of these two sons of mine may sit at your right and the other at
your left in your kingdom.”
그녀는 말했다. 나의 이 두 아들을 주의 나라에서 하나는 주의 우편에, 하나는 주의 좌편에 앉게 명하소서.
What = the thing which
“You don’t know what you are asking,” Jesus said to them.
예수께서 그들에게 답했다. 너희는 너희가 원하는 것을 알지 못하는 도다.
“Can you drink the cup I am going to drink?”
내가 마시려는 잔을 너희가 마실 수 있느냐?
“We can,” they answered.
그들은 할 수 있다고 말했다.
- be going to : 예정된 미래
For me to grant : 부정사의 의미상 주어 / Those ~ : ~한 사람들
Jesus said to them, “You will indeed drink from my cup, but to sit at my right or left is not for
me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared by my
Father.”(present perfect passive)

참고 자료

없음