[영문학] Thomas Hardy의 시번역, 주제탐구

소개글

20세기 시인, Thomas Hardy의 대표작인 Hap, The Darkling Thrush, The convergence of the Twain 세 작품을 중심으로 번역하고 주제탐구한, A+ 리포트입니다. 직접 번역한 리포트라서 다른 자료와는 절대 겹치지 않습니다. 영문학을 전공하거나 영미시에 심취해 계신 분들께 많은 도움이 될 것입니다.

목차

Ⅰ. Hap
1. 번역
2. 주제

Ⅱ. The Darkling Thrush
1. 번역
2. 주제

Ⅲ. The Convergence of the Twain
1. 번역
2. 주제

본문내용

이 시는 Titanic호의 침몰에 대한 시인의 생각을 나타내고 있다. 1912년 4월 15일에 침몰한 당시 가장 호화스러웠던 Titanic호는 부의 상징이었던 것이다. 시인은 이 호화여객선 Titanic호의 침몰을 접함으로써 생명과 운명 앞에서 부질없는 '부'에 대한 회의를 느끼고 또한, 이러한 사건은 어떤 실체가 분명치 않은 것의 철저한 계획 속에서 이루어진다고 보는 것이다. 그것은 운명과도 같은, 'The Immanent Will'인 것이다. 즉, 이 시는 Hap에서와 마찬가지로 자신의 운명을 결정지을 수 없는 인간의 삶에 대한 회의가 드러나고 있다고 볼 수 있겠다.

참고 자료

없음