[언어학] 불어학 개론

소개글

.

목차

1. 동의어로 대치가 안 되는 연어관계의 예 (우리말)
2. 반의어(논리적 모순, 상호성, 엄밀한 반의성)의 예 (불어)
3. 상위어, 하위어의 예 (불어)
4. 동형어의 예 (불어 )
5. 다의어의 예 (불어)
6. 동형어/ 다의어 구분을 달리한 사전의 예 (우리말)
7. 유형어의 예 (우리말)
8. 환유, 제유의 예 (우리말)
9. 은유의 예 (우리말 시)
10. 신체부분명사를 사용한 은유(난유)의 예) (우리말)
11. 확장, 특정화의 예 (우리말)
12. 다의어 의미소 간의 전이 관계 분석의 예 (우리말, 불어)

본문내용

6. 동형어/ 다의어의 구분을 달리한 사전의 예 (우리말)
동일한 형태가 이질적인 언어행태를 보일 때 이를 동형어(homonym)라 부른다. 사전에서 동형어는 별개의 단어로 간주하여, 표제어를 달리해서 설명하고 있다.
그런데 이러한 동형 구분이 명확한 경우도 있으나 구분이 모호한 경우도 많다. 그것은 동사의 다의와의 관계 때문이다. 즉 하나의 표제어 아래에서 의미를 구분할 것인가, 아니면 이 의미를 별도로 구분해서 별개의 표제어로 제시할 것인가를 결정해야 한다. 이러한 동형과 다의의 구분은 사전기술의 입장(이론적, 실제적)에 따라 달라질 수도 있다. 예컨대 '고운말을 쓰다'와 '떼를 쓰다'에서 이 '쓰다'를 어떤 사전에서는 다의어로 처리하나 또 다른 사전에서는 동형어로 처리하고 있다.
그러나 정작 더 어려운 것은 하나의 표제어 아래에 이 어휘의 의미를 어떻게 구별하고, 이들의 관계를 잘 배열하느냐 하는 다의와 관련된 문제이다. 예컨대 '쓰다1'의 예구들을 보자.
1. 동의어로 대치가 안되는 연어관계의 예 (우리말)
두 어휘가 시니피앙은 다르나, 시니피에가 동일한 경우 이들을 동의어라 부른다.
■ 스파이는 간첩이라는 의미와 같지만, 산업스파이라는 자리에 산업간첩이라고 하는 것은 뭔가 어울리지 않으며 산업스파이라고 하는 본래의 뜻에 맞지 않는다.
■ 주둥이와 입은 둘 다 음식을 섭취하는 기관

참고 자료

없음