[모자익2-6판] Ch9-1.What Makes van Gogh So Great

소개글

모자익2(6판) 제9과 Art and Entertainment 중 첫번째 본문 What Makes van Gogh So Great 번역 및 문제풀이 입니다.
PDF파일로 내용복사 및 수정 안됩니다.
영어지문은 없습니다.
시험공부 하실 때 확실히 도움 되실 겁니다!!

목차

없음

본문내용

Read
What Makes van Gogh So Great 무엇이 반 고흐를 이토록 위대하게 만드는가
A-------------------------------------------------------------------------------------------
2년 전, 나는 뉴욕 현대 미술관을 관람하던 중 반 고흐의 걸작 별이 빛나는 밤 이 전시되어 있는 방으로 들어갔다. 그 방에는 마티스와 루소, 그리고 다른 화가들의 뛰어나고 우상적인[그 화가를 상징해주는] 작품들도 있었는데, 나는 얼마나 많은 사람들이 그 방에 들어가 반 고흐(의 작품들)을 보고 딱 멈춰 서는지를 깨닫게 되었다.
☞ tremendous: 엄청난/ 굉장한, 대단한
☞ iconic: …의 상징이 되는, 우상의
☞ stop short: (하던 일을) 갑자기[뚝] 멈추다
B-------------------------------------------------------------------------------------------------
아마도 그건[고흐의 작품 앞에서 멈춰 서는 것은] 작품들 뒤에 숨겨진 비극적인 (종종 과장되기도 한), 무명 속에서 힘들게 살았던 불안정하고 배고픈 화가의 이야기에 대한 우리의 친근함 때문일지도 모른다. 아니면 그건 언뜻 보기엔 세련되지 않은[사실은 세련된] 화법과 구도 때문일지도 모르는데, 그건[~~화법과 구도는] 화가가 위대한 업적을 성취할 수 있게 해준 불굴의 투지를 입증해준다.
☞ exaggerated: 과장된, 부풀린, 지나친
☞ toil: (장시간) 힘들게 일하다, (힘겹게) 느릿느릿 움직이다
☞ obscurity: 무명, (세상 사람들에게) 잊혀짐
☞ deceptively:속여서,기만하여(<예>deceptively simple:언뜻 보기엔 갇난한, 사실은 어려운)

참고 자료

없음