목차
1. 머리말
2. 조선표류와 압송
3. 전라병영 유배생활
1) 병영성 이송조치
2) 병영성 생활
3) 조선인과의 의사소통
4) 하멜이 본 전라도의 문화
4. 탈출과정
5. 맺음말
본문내용
하멜은 위로는 왕으로부터 밑으로는 거지에 이르기까지 각종 사회 계급과 접촉하며 살았던 당시의 조선 사회를 어느 누구보다 객관적으로 관찰할 만한 입장에 있었다. 우리가 보아 온 것처럼 기록의 진실성은 실록 등의 조선조 자료들과 비교해 충분히 입증된다. 그의 글은 매우 객관적이다. 당시의 관리들에 대한 평가마저 그의 기록과 실록이 일치하는 경우가 많다. 신분과 계급에 얽매여 있던 당시의 사회 환경을 고려한다면 조선인이라 할지라도 하멜과 같은 다양한 관찰은 불가능했으리라 생각된다.
조선조의 자료는 양반들이 작성한 것이기 때문에 대개 위에서 밑으로 내려다보는 시각에 입각해 있지만, 하멜의 글은 밑에서 위로 올려다보는 시각에 입각해 있다. 그렇기 때문에 우리에게는 생소한 조선의 이야기 일수 있다. 또, 유배 생활에 대해서 자세히 언급하지 않아서 참으로 아쉽지만, 그래도 조선에 대해서 기본적인 인간사에 대해서 알 수 있지 않을까 생각 한다.
또, 전라도의 문화를 알아보고자 한다. 하멜은 13년의 조선 생활 중에서 강진 병영성 생활을 약 10년간은 전라도에서 유배생활을 하게 된다. 밑에서 위로 내다보는 전라도는 어떠했을까? 사실 하멜이 밀린 임금을 받기 위해 쓴 형식이 아니라 일기 형식으로 썼더라면 그만한 역사적 가치가 더 있었을지 모른다. 아쉽게도 하멜이 밀린 임금을 받기 위해 만든 일지라서 그런 대목을 찾아볼 수는 없다. 하멜일지 중에서 조선왕국기를 보고 전라도의 문화를 찾았지만 말 그대로 조선왕국을 소개 하는 글이라서 찾기가 쉽지는 않았다. 하지만 몇 가지 단락에서 전라도의 문화가 나오는데 그 부분을 소개 할 것이다.
하멜의 표류와 그 표류 과정, 탈출 과정에 대해 모르고 있는 사람들도 많을 것으로 생각 한다. 마지막으로 하멜이 조선에 표류할 수밖에 없는 이유에 대해서 정리를 하고, 하멜일지의 중요성과 역사적인 가치에 대해서 알아보고자 한다.
참고 자료
『조선왕조실록』효종실록
『조선왕조실록』현종실록
『승정원일기』제 134책 효종
강준식, 2002, 『다시 읽는 하멜표류기』, 웅진닷컴
헨드릭하멜 저 김태진 역, 1996, 『하멜일지 그리고 조선국에 관한기술』, 전남대학교출판부
Boudewijn Walraven, 2006, 「핸드릭 하멜과 그의 동료들의 관찰에 대한 해석의 변화」, 『대동문화연구』56집
김동전, 2004, 「하멜의 제주표착에 대한 역사적 의미와 현재성」, 『평화연구』14집
김숙현, 2005, 「17세기 한국인과 서구인의 문화간 커뮤니케이선 : 하멜일지 분석을 중심으 로」, 『한국커뮤니케이션학회』
문영현, 1996, 「한국 무속무용의 양상과 종교성에 관한 연구」『공주대 교육대학원』석사 학위
박기현, 2008, 「네덜란드인들이 조선 초기 선교에 미친 영향에 대한 고찰 : 하멜의 기록에 나타난 벨테브레를 중심으로」 , 『안양대 신학대학원』 석사학위
안명진, 2002, 「17세기 북벌정책의 전개와 정치적 의미에 관함 연구」, 『이화여대교육대 학원』석사학위
이민식, 2008, 「17세기 조선에 도착한 네덜란드인 하멜」, 『한국사상과 문화』44집
주강현, 1999, 「동도서기와 문명개화」, 『한국민속문화연구소 』
지명숙, 2003, 「하멜 일행의 한국 체류, 적응 및 이해」, 『동방학지』122집
http://blog.naver.com/amorosus Redirect=LoglogNo=150115356256