제대로번역한 Reading Advantage 3 UNIT19. Paper Products 본문번역 (3rd edition)

소개글

제대로 번역한 Reading Advantage 3 UNIT19. Paper Products (종이 제품들) 의 완벽 번역본입니다.
2011년 10월 개정된 3rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

Paper is very useful. We write on it. We make books with it. We wrap presents in colorful paper so they look pretty.

종이는 아주 유용하다. 우리는 그 위에 글을 적는다. 우리는 그것으로 책을 만든다. 우리는 형형색색의 종이로 선물을 포장해 이를 예쁘게 보이도록 만든다.

Some people can also fold it to make interesting things like birds, flowers, or small works of art. But did you know paper can also be used to make toys, clothes, and even furniture?

어떤 사람들은 또 새, 꽃, 작은 예술작품 같은 흥미로운 것들을 만들기 위해 종이를 접기도 한다. 하지만 여러분은 종이가 장난감, 의상, 심지어 가구를 만드는데도 사용될 수 있다는 것을 알고 있었는가?

Paper toys are certainly not a new idea. Origami paper toys for example have been around for a long time. They are made by folding paper into the shape of an animal or an object for example, a box.

종이 장난감은 분명 새로운 아이디어는 아니다. 예를 들어, 종이접기 (Origami) 장난감은 오래 전부터 있어 왔다. 그것들은 동물이나 상자 같은 물건의 모양으로 종이를 접어 만든다.

참고 자료

없음