[일본어] 아스팩트

목차

Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 본문
1. ∼ている
2. ∼ているところだ，∼つつある
3. ∼續ける(∼續く)
4. ∼ 始める，∼だす，∼終わる(終える)，∼やむ
Ⅲ. 맺음말
♣ 참고자료
♣ 참고문헌

본문내용

시간을 나타내는 표현에는 §5에서 취급한 テンス 외에 그 사건의 시간적 성질을 나타내는 것이 있습니다. 이러한 사건의 성질을 アスペクト라고 합니다. 즉, アスペクト란 동사가 나타내는 동작이나 사건이 어느 단계까지 와 있는가를 나타내는 문법수단이라고 할 수 있습니다.アスペクト를 지니는 것은 동사로 한정되고 「繼續」「開始」「終了」등의 종류가 있습니다. 일본어의 경우, アスペクト에 관한 연구가 일찍부터 이루어져 양적으로나 질적으로 성과를 올리고 있습니다. 金田一春彦의 アスペクト적 특질에 의한 '日本語 動詞의 分類'작업에 의해 본격화된 이래, 많은 학자들이 アスペクト의 문제를 논하였으며 주로 「た」「る」「ている」등의 형식이 갖는 アスペクト 기능의 해명에 그 초점이 모아졌습니다. 그 밖에 접속어미 「て」에 「ある」「いく」「くる」「おく」등 「いる」외의 보조동사가 연결된 형식에 의한 アスペクト적 의미를 갖는 요소들이 결합하여 相的 기능 등이 논의되었습니다. 반면, 한국어의 경우 アスペクト는 「동작·상태의 계속, 중지, 종료, 반복 등을 표현하는 樣態素들이다」라고 정의되어 있습니다. 한국어의 アスペクト 연구는 대체로 時制(tense)의 범위에 포함되어 주로 미국 학자들의 힌트에 의해 연구가 진행되었을 뿐 アスペクト만의 연구는 일본에 비해 그다지 많지 않은 것이 사실입니다. 70년대 이후 アスペクト에 관한 논의가 활발하게 이루어졌으나 아직 그 체계가 정립되지 않은 상태입니다.
그럼, 여기서는 「∼て いる」·「∼ているところだ」·「∼つつある」·「∼續ける(∼續く)」·「∼始める」·「∼だす」·「∼終わる(終える)」·「∼やむ」를 통해 アスペクト에 대해 알아보도록 하겠습니다.

참고 자료

♧ 「일본어 「∼てしまう」의 아스펙트적 의미에 관한 연구」, 孫仙一, 경남대학교 교육대학원, 2001.12
♧ 「「∼てくる」「∼ていく」의 아스펙트적 의미에 관한 연구」, 文眞姬, 대구대학교 교육대학원, 1999.12
♧ 「일본어 Aspect素의 문법성 연구」, 金英兒, 한남대학교 대학원, 2001.2
♧ 『日本語表現文型』, 森田良行·松木正惠, アルク,1989
♧ 『이럴 땐 어떻게? 일본어 표현문형 500』, 友松悅子·宮本 淳·和票雅子, 다락원, 1999
♧ 『일본어 능력시험 1급 문법 합격노트』, 松岡龍美·　信代, 시사일본어사, 1999
♧ 『우리말 시제와 상의 연구』, 김차균, 太學社, 1993