[영화] '나그네는 길에서도 쉬지 않는다' 영화화 과정
- 최초 등록일
- 2002.12.20
- 최종 저작일
- 2002.12
- 7페이지/ 한컴오피스
- 가격 2,500원
소개글
소설 「나그네는 길에서도 쉬지 않는다」는 영화화 과정입니다
만들때 상당히 애먹었던 자료입니다. 많은 도움이 될것같습니다
목차
1. 이야기 요소의 분석
1) 사건의 변화 및 첨가
2) 인물 및 배경 요소
2. 구성분석
3. 중개성의 전이
4. 결론
본문내용
소설과 영화는 서사예술이라는 공통점에도 불구하고 서로 다른 표현의 방법을 가진 이질적인 예술 양식이다. 이 두 매체의 이질성은, 소설이 영화로 만들어질 때 몇 가지의 문제점들을 필연적으로 일으킨다. 이 문제점은 이야기와 담론의 두 범주에서 모두 나타난다. 하나의 예술이 다른 양식의 예술로 매체의 차이를 넘어선 서사적 전이의 형태로 재창조되기 위해서는 두 매체의 서사요소들이 가지는 근본적 차이의 규명이 먼저 되어야 하고, 각색과 연출의 과정에서 어떠한 방법으로든 이 이질성에 속에 있는 원작의 손상 또는 왜곡 가능성의 문제가 해결되어야 한다. 매체의 차이에도 불구하고 두 개의 어떤 텍스트를 동일한 것이라고 부를 수 있는 근거는 두 텍스트가 가진 구조요소의 동일성이다. 즉 두 개의 서로 다른 매체가 담고 있는 이야기와 담론의 요소가 동일 할 때 두 텍스트를 동일한 것으로 간주할 수 있다. 더 세부적으로는 사건과 배경, 인물, 성격 등이 동일해야 하며, 전달구조의 요소인 중개자의 성격이 동일해야 한다. 또한 매체 특유의 발현요소(영상, 언어)의 차이를 극복하여 서로 다른 표현양식에도 불구하고 동일한 것을 전달하고 있어야 한다. 소설의 영화적 전이는 단순한 줄거리의 재현만으로는 이루어질 수 없으며, 그러한 줄거리 재현만을 통해 원작의 명성이나 예술성에 의존하려는 태도는 오히려 영화의 예술적 가치를 하락시킬 뿐이다.
참고 자료
없음