The Shadowy World of Stolen Art

소개글

English Reading2 3단원 The Shadowy World of Stolen Art 본문 해석 파일 입니다.

목차

없음

본문내용

3. The Shadowy World of Stolen Art
3. 이름뿐인, 훔쳐진 세계 미술품들...

The shadowy word of stolen art, peopled by small-time crroks, big-time gangsters, unscrupulous art dealers, convicted felons, money launderers, drug merchants, gunrunners and arganized criminals, contributes to an underground market of an estimated $4 billion to $6 billion a year.
시시함 삼류 사기꾼이나, 일류 범죄조직, 파렴치한, 예술품 판매상, 중죄인, 돈 세탁자, 마약 상인, 총기 밀수업자, 또 조직화된 조직들이 차지하고 있는 이름뿐인, 세계 도난 미술품은, 매년, 40억~60억 달러 규모의 암 시작의 원인이 된다.
-----------------------------------------------------------------------------
shadowy : 그늘진, 불분명한, 형태뿐인, 이름뿐인
crook : 사기꾼 contribute to : 기여하다, 원인이 되다.
convicted felon : 중죄인 unscrupulours : 파렴치한
gunrunner : 총기 밀수 업자.

While the trade in stolen art does not rival the black market in drugs and guns, it has become a significant part of the illicit global economy.
하지만, 도난 미술품의 거래의 대상 라이벌은, 총과 마약이 아니다. , 도난 미술품은, 불법적인 세계 경제의 중요한 한 부분이 되었다.
--------------------------------------------------------------------------------------
black market : 암시장, 암거래 illicit : 불법 적인 = illegal

Some 160,000 items-including paintings, sculptures and other cultural objects - are currently listed by the Art Loss Register, an international organization established in 1991 to track lost or stolen art around the world.
미술품과 조각품 및 다른 문화재들을 포함한 160,000 점이 현재, 1991년 잃어버리거나, 도난 당한 세계 예술품을 찾기 위해 설립된, 국재 기구인, Art Loss Register의 리스트에 등록 되었다.

참고 자료

없음