성균관대 글로벌 무역의 이해 과제

소개글

성균관대 글로벌 무역의 이해 과제입니다.

BBC 뉴스 3개 기사를 보고 자신의 생각을 정리하는 과제였습니다.

목차

제목 : S Korea and EU begin trade talks

제목 : WTO investigates Chinese `piracy`

제목 : TNT to offload logistics business

본문내용

제목 : S Korea and EU begin trade talks

* 번역내용 *

제목 : 한국과 EU는 교역 협상을 시작한다.

부제1 : 한국과 EU는 그들의 800억 달러 무역을 확대시킬 수 있는 자유무역협상을 시작했다.

EU 무역 담당관 Peter Mandelson과 한국 외교담당관 김현종 모두 자유무역협상의 빠른 진행을 원했다.
김현종은 동아시아의 자유무역 협정은 유럽과 아시아와 미국을 연결시키는 기회가 될 것이라고 말했다.
5월 7일부터 11일까지였던 첫 번째 대화는 서울에서 시작됐다. 담당자들은 협상이 일 년 안에 결정되기를 희망했다.
공동성명에서, 두 담당관은 FTA는 "새로운 시장을 열 것이고, EU와 한국의 무역 기회를 확장시킬 것이며 동시에 글로벌 무역의 자유에 가치 있는 힘을 줄 것이다." 라고 말하였다.

부제2 : 생존의 문제

EU는 한국의 가장 큰 투자자이다. EU는 작년에 한국에 거의 50억 달러를 투자했다고 서울의 외국 담당관이 말했다. EU는 중국다음으로 한국의 두 번째로 큰 무역 파트너이다.
한국은 자동차와 전자제품과 직물의 EU에 대한 수출을 늘리기를 희망한다.
김씨는 무역 거래는 "양측의 무역기회를 확장시키는 동시에 글로벌 무역의 자유에 가치 있는 힘을 줄 것이다."라고 말했다.
"이러한 것으로, 우리 시장을 개방하는 것은 선택의 문제가 아니라 생존의 문제다." 라고 그는 덧붙였다.
Mandelson는 EU는 자동차 수출과 한국의 서비스 분야에 대한 접근 늘리기에 집중할 것이라고 말하였다.
"나는 내가 서울의 거리에서 본 유럽의 차에 자부심을 가진다만, 나는 더 훌륭한 많은 것을 볼 것이다." 라고 Mandelson이 말했다.

참고 자료

없음