일본말에 혼네(本音)와 다테마에(建前끊고 빼는데 사용되는 생활도구이자 공구로서 현재 펜치가 표준어로 잡혀있다. ... 문화적인 차이 - 한국어와 일본어를 비교시 양국의 습관차에서 오는 문화적 차이 - '거지'라는 말을 통해서 본 양국의 문화적 차이 - 의태어나 감탄사를 통해서 본 양국 언어 - 혼네와 ... 그래서 한국인들은 웃음 소리만 듣고도 그 주인공의 인물 됨됨이를 대강 짐작하는 것이다. (8) 혼네와 '다테마에'를 통해서 보여지는 양국의 국민성 비교 (속마음과 겉마음) 예를 들어
일본인의 마음 - 혼네와 다테마에 1. 작품 분석 1) 은유적 표현 2) 자국의 문화적 영향 3) 해피엔딩 2. 작품속에서 나타나는 의미 Ⅵ. ... 일본문화의 이해 REPORT 일본문화의 이해 REPORT 미야자키 하야오의 작품을 통한 일본인들의 문화와 의식 분석 - 間의 문화, 和의 문화, 思いやり, 시츠케, 하지, 혼네, ... 필자는 이러한 점에서 일본인들의 혼네와 다테마에를 느낄 수 있었다. 단순히 보여지는 것은 재미있는 만화일 뿐이라도 그 안에 담겨있는 것은, 거대한 무엇이다.
이것은 한국인들이 성격이 감성적이고 직선적이라서 처음 만나서도 쉽게 의기투합하고 의형제를 맺기도 하는 것과는 다르게 일본인은 다테마에와 혼네의 구별은 필수적인 것으로 혼네는 철저히 ... 이러한 양면성은 일상어로 흔히 쓰는 다테마에(표면상의 방침이나 원칙, 겉마음)와 혼네(본심이나 속셈, 속마음)라는 말로 더욱 명확히 알 수 있는데, 감정의 직접적 표현, 특히 얼굴로
혼네와 다테마에가 생긴 이유에 대해서 많은 말이 있지만 예전부터 일본에서는 안에서의 불화를 표출 시킬 수 없기 때문에 서로에 조심하려는 이유에서 혼네와 다테마에가 생겨났다고 할 수 ... 일본인의 성격에서 큰 특징은 혼네(속마음)와 다테마에(겉으로 드러나는 마음)가 있다. 일부에서는 이것을 가식이라고 말하는 경우가 있다.
해야 한다는 것을 암묵적으로 요구 냉정성 중시 마음속에 노여움이 있더라도 표현하지 않고 태연한 자세 견지 집 단 의 식 남들과 같이 행동함으로써 조화속에 소속되어있다는 안정감느낌 혼네 ... 해야 한다는 것을 암묵적으로 요구 냉정성 중시 마음속에 노여움이 있더라도 표현하지 않고 태연한 자세 견지 집 단 의 식 남들과 같이 행동함으로써 조화속에 소속되어있다는 안정감느낌 혼네
"오늘은 격식 없이 마시자"라 할지라도 부하가 이것을 믿고 혼네를 이야기 해 버리는 것은 어리석은 것으로 인식된다. ... 또한 혼네로 상사와 논쟁하든지 예의 없이 굴면 그것을 이유로 출세코스로부터 밀려나는 것도 보통 있을 수 있는 일이다. ... 일본인의 기질 1)조화의 중시 2)냉정성 중시 3)집단의식 4)본심을 드러내지 않음 : 혼네(本音)와 다테마에(建前) 5)예절의 중시 6)이민족에 대한 배타성 7.일본인의 속성 1)
