그렇다면 ‘혼네와 타테마에’로 보는 일본 소통문화의 예는 어떠한 것이 있을까? ... 남편과 부인이 서로 ‘혼네’를 감춘 채 ‘테타마에’를 사용하여 대화하고 있다는 것이다. ... 일본의 겉과속이 다르다는 의미는 ‘本音(혼네)と建前(타테마에)’ 라고 한다. 일본의 대중적인 국어사전인 코우지엔(??
다테마에와 혼네사람들은 흔히 일본 사람의 겉과 속이 다르다고 말합니다. 여기에는 다테마에와 혼네라는 일본어 표현이 사용됩니다. ... 혼네(本音)는 본심으로 생각하고 느낀 그대로의 마음을 의미합니다. ... 학습하는 과정에서 이처럼 잘못 알고 있던 일본 문화에 대한 생각을 고칠 수 있었습니다.학습했던 내용 가운데 일본을 설명할 다섯 가지 단어를 꼽는다면 저는 다테마에/혼네, 메이와쿠,
둘째로는 혼네(속마음)와 다데마에(겉마음)정신이다. 일본의 에도시대의 사회시스템을 움직인 힘의 원리 중 하나는 바로 혼네와 다데마에의 이중성이다. ... 일본에서는 개인보다는 집단이 우선이고, 그렇기에 집단 안에서의 일차적 행동 원리는 일반적으로 혼네보다 다데마에가 우선했다. ... 혼네는 내면적 명분을 뜻하며 다데마에는 표면적 명분을 뜻한다. 일본에서 이 이중성은 위선이 아니라 집단 내에서 요구하는 하나의 사회적 양식이며 개념이다.
서론 일본 문화는 다테마에와 혼네라는 특징이 있다. 다테마에는 겉으로 드러내는 태도를 뜻하며, 혼네는 본심을 뜻한다. ... 그렇다면 일본에서는 왜 다테마에와 혼네라는 문화가 발전을 한 것일까? 그 이유는 일본이 다른 사람과의 소통에 있어 고맥락 문화권에 속하기 때문이다.
혼네와 다테마에의 구별이 엄격하게 요구되는 장면이다.. ... 다테마에 와 혼네는 이러한 일본인의 특성과 그들의 민족성까지 이해하는데 큰 도움이 되었다. ... 일본을 설명하는 키워드가)다테마에(建前 )와 혼네(本音) 일본인은 자신의 속마음을 그냥 드러내놓고 말하는 것을 위험하다고 생각하거나 성숙하지 못하다고 생각한다.
: 일본인의 기질을 대표적으로 나타내는 것이며, 다테마에는 겉마음, 혼네는 속마음을 의미 중국 1. ... 집단이며 직계적 존속하여 자신의 번영을 중시 이에모토 : 가원, 한 유파의 전통을 잇는 집 또는 어떤 모임의 첫 스승 다테사회 : 소속된 집단에 대한 개인의 충성을 의미 다테마에와 혼네