"채동번" 검색결과 1-20 / 152건
명사통속연의 46회 한문 및 한글번역 채동번
第四十六回 入檻車叛藩中計 縛菜廠逆?伏辜 제사십육회 입함거반번중계 박채창역엄복고 명사통속연의 46회 함거에 들어간 반란 제후가 계책에 맞고 박채창의 반역한 대시가 주벌을 당하다. 却說安化王??, 系慶靖王朱?曾孫, ?爲太祖第十六子, 就封寧夏, 其第四子秩?, 於永樂十九..
리포트 | 23페이지 | 4,500원 | 등록일 2021.03.21
채동번 의 중국 원나라 역사소설 원사통속연의 자서自序, 1회
自序 자서 古史之美且備者多矣, 而元史獨多缺憾, 非史官之失職也, 文獻不足徵耳。 고사지미차비자다의 이원사독다결감 비사관지실직야 문헌부족징이 缺憾 [qu?han] ① 유감스러운 점 ② 불충분한 점 고대 역사의 아름다움이 갖추어짐이 많지만 워나라 역사만 많이 빠져 유감이니 사..
리포트 | 26페이지 | 3,500원 | 등록일 2020.08.19
채동번 의 원나라 역사 원사통속연의 第十九回 姑婦臨朝生暗.
第十九回 姑婦臨朝生暗? 弟兄佐命立奇功 제십구회 고부임조생암흔 제형좌명립기공 원사통속연의 19회 고부가 조정에 임해 몰래 불화를 만들고 형제와 좌명공신은 기이한 공로를 세우다. 却說窩闊台汗?年, 溺情酒色, 每?必徹夜不休。 각설와활태한만년 익정주색 매음필철야불휴 각설하고 ..
리포트 | 22페이지 | 3,500원 | 등록일 2020.11.17
채동번 의 명나라 역사소설 명사통속연의 50회 한문 및 한글번역
第五十回 覓佳麗幸逢歌婦 罪直諫杖斃言官 제오십회 멱가려행봉가부 죄직간장폐언관 명사통속연의 50회 미인을 찾으려 행차하여 노래하는 부인을 만들고 직간하는 신하를 죄줘 언관을 매로 때려 죽이다. 却說武宗還京, 適南郊屆期, 不及致齋, 卽行郊祀禮。 각설무종환경 적남교계기 ..
리포트 | 21페이지 | 2,500원 | 등록일 2021.05.11 | 수정일 2021.10.03
채동번 의 명나라 역사소설 한문 및 한글번역 명사통속연의 第五十一回
第五十一回 ?群盜寧藩謀叛 謝盛宴撫使被? 제오십일회 군도영번모반 사성연무사피장 명사통속연의 51회 여러 도둑을 기르느니 영왕은 번에서 모반을 도모하고 성대한 연회에 감사하며 사신은 해침을 당하다. 却說寧王宸濠, 系太祖子寧王權五世孫, 寧王權爲成祖所給, 徙封江西, (見..
리포트 | 21페이지 | 4,500원 | 등록일 2021.05.16
채동번 의 남북사통속연의 22회 한문 및 한글번역
却說殷孝祖陣亡, 衆情震駭, 還虧沈攸之禦衆有方, 勉力支持, 方得鎭定人心, 不致潰散。각설은효조진망 중정진해 환휴심유지어중유방 면력지지 방득진정인심 불치궤산각설하고 은효조는 적진에서 사망하여 여러 정이 놀라 다시 심유지가 대중을 막는데 방법이 있어서 힘써 지지하여서야 인심을..
리포트 | 3페이지 | 3,500원 | 등록일 2017.09.05
채동번 의 중국 당나라소설번역 당사통속연의 第八十四回
第八十四回 奉皇弟權?矯旨 迎公主猛將建功 제팔십사회 봉황제국엄교지 영공주맹장건공 당사통속연의 84회 황제 아우를 받들고 권력가진 내시가 어지를 바꾸고 공주를 맞이한 맹장은 공로를 세우다. 却說前御史中丞李孝本, 本來是唐朝疏遠的宗室, 孝本被殺, 家屬籍沒, 有二女刺配右軍, ..
리포트 | 24페이지 | 3,500원 | 등록일 2017.12.10
채동번 중국역사소설 청사통속연의 17회
第十七回 立宗支?西存殘局 殉偏疆岩下表雙忠 제십칠회 립종지월서존잔국 순편강암하표쌍충 청사통속연의 17회 종중 세운 월서가 편강암에서 순절하여 표를 올린 두명이 충성되다. 且說明唐王敗沒後, 其弟聿?, 逃至廣州. 차설명당왕패몰후 기제율오 도지광주 聿(붓 율; ?-총6획; y..
리포트 | 24페이지 | 3,500원 | 등록일 2015.10.26
채동번 의 중국역사소설 남북사통속연의 29회 한문 및 한글번역
第二十九回 蕭昭業喜承祖統 魏孝文計徙都城 제이십구회 소소업희승조통 위효문계사도성 남북사통속연의 29회 소소업은 조상의 대통을 잘 잇고 위나라 효문제는 도성을 옮길 계획을 세우다. 却說齊主?永明十一年, 太子長懋有疾, 日加沈重, 齊主?親往東宮, 臨視數次, 未幾謝世, 享年三十..
리포트 | 20페이지 | 2,500원 | 등록일 2017.10.14
채동번 의 동한역사 후한통속연의 24회
第二十四回 幸津門哭兄全孝友 圖雲臺爲後避勳親 제이십사회 행진문곡형전효문 도운대위후피훈친 勳親:나라에 훈공이 있는 임금의 친척 후한통속연의 24회 진문에 나가서 형을 통곡해 효도와 우애를 완전히 하며 운대의 그림을 그려서 후대에 공훈이 있는 친척을 피한다. 却說明帝繼..
리포트 | 22페이지 | 5,500원 | 등록일 2015.06.11
채동번 의 청나라 역사소설 청사통속연의 15회
第十五回 棄南都昏主被囚 ?孤城遺臣死義 제십오회 기남도혼주피수 한고성유신사의 遺臣: 선왕을 모시던 신하 청사통속연의 15회 남도를 버린 혼미한 군주는 죄수로 잡히고 고립된 성에서 항거하던 신하는 죽음으로 의리를 지키다. 却說揚州被?兵攻入, 警報傳至南京, 與雪片相似。 각설..
리포트 | 20페이지 | 3,500원 | 등록일 2015.10.19
채동번 의 서한 역사소설 전한통속연의27회
第二十七回 縱反間範增致斃 甘替死紀信被焚 제이십칠회 종반간범증치폐 감체사기신피분 却說陳平入見漢王, 漢王正憂心時局, ?顧語陳平道:“天下紛紛, 究竟何時得了?” 각설진평입현한왕 한왕정우심시국 극고어진평도 천하분분 구경하시득료 각설하고 진평은 들어와 한왕을 알현하니 한왕이 바로..
리포트 | 21페이지 | 3,500원 | 등록일 2015.11.07
채동번 의 중국 동한역사소설 후한통속연의 第五十七回 한문 및 한글번역
第五十七回 葬太后陳球伸正議 規嗣主蔡邕上封章 제오십칠회 장태후진구신정의 규사주채옹상봉장 封章: 임금에게 글을 올리는 일이나 그 글 후한통속연의 57회 태후를 매장한 진구가 바른 논의를 펼치고 대잇는 군주를 규탄하는 봉장을 올리다. 却說竇太后徙居南宮, 已經二年, 靈帝..
리포트 | 25페이지 | 4,500원 | 등록일 2018.12.09
채동번 의 서한 역사소설 전한통속연의 18회
第十八回 智生獻謀取要邑 愚胡亥遇弑斃齋宮 제십팔회 지여생헌모취요읍 우호해우시폐재궁 전한통속연의 18회 지혜로운 여생은 꾀로 중요 읍을 취하며 어리석은 호해는 재궁에서 시해를 당해 거꾸러지다. 却說章邯等行至洹南, 向羽請降, 羽引着許多將士, 及各國軍帥, 然前來, 旌旗嚴..
리포트 | 24페이지 | 3,500원 | 등록일 2015.10.09
맨위로