코로나로 인해 잃어버린 평범한 일상과 그 시간들을 그리워하는 마음을 표현 한 시입니다. ... 일본어로 ‘?世の句’ 1수 창작하기 願うのは 貴方の平安 月になって 窓? ... 시 전문을 ひらがな로 옮겨 쓰고, 한국어로 번역하기(본인 번역) ゆめみたものは ひとつのこうふく (꿈을 꾼 것은 하나의 행복) ねがったものは ひとつのあい (원하는 것은 하나의 사랑)
2020학년도 2학기 기말시험(온라인평가) 제출용 교과목명 : 일본의 시와 노래 학 번 : 성 명 : 연 락 처 : 평가유형 : 과제물 ------------------------- ... 있다 억지를 부리고 서로 불평하면서 내가 건네는 변변찮은 돈으로 자신들 삶의 안락을 도모한다 이 집 나를 짜증나고 외면하게 만드는 이, 사랑이라는 이름의 역겨움 코를 움켜쥐고서 일본의 ... 이런 어린 날의 마음을 표현하고 싶어서 ‘지옥’ 이라는 단어를 사용해서 시를 작성해 보았다. 3. 13강의 俳句를 참고하여 1) 을 주제로 계절 별 2수씩 총 8수의 창작하기 春 春
강의 10강 및 교재 10-2 「夢見たものは」를 참고하여1) 시 전문을 ひらがな로 옮겨 쓰고, 한국어로 번역하기 夢見たものは ひとりの 幸福(꿈을 꾸는 것은 하나의 행복)ねがったものは ... ;#38738;い翼の一羽の小鳥(파란 날개의 한 마리 작은 새)低い枝でうたっている(낮은 가지에서 노래를 하고 있다)- 중략 - ... 부른다)大きなまるい輪をかいて(크고 둥근 원을 그리면서)田舎の娘らが踊をおどっている(시골의 아가씨가 춤을 춘다)告げてうたっているのは(알려주며 노래하는 것은)&
1. 교재 5과 및 멀티미디어 강의 5강 吉野弘 「祝婚歌」1) 전문을 ひらがな로 옮겨 쓰고, 한국어로 번역하기ふたりがむずまじくいるためにはおろかでいるほうがいいりっぱすぎないほうがいいりっぱすぎることはながもちしないことだときずいているほうがいいかんぺきをめざさないほうがいいかんぺきな..
제1강 峠三吉1. 序 (서시)ちちをかえせ ははをかえせとしよりをかえせこどもをかえせわたしをかえせ わたしにつながるにんげんをかえせにんげんの にんげんのよのあるかぎりくずれぬへいわをへいわをかえせ아비를 돌려 다오 어미를 돌려 다오늙은이를 돌려 다오아이들을 돌려 다오나를 돌려 다오 나..
제11강 新井英一1. 第 1章 제1장 アジアの大地が見たくって俺は一人旅にでた玄海灘を船で越え釜山の港を前にして夜が明けるのを待っていた아시아의 대지가 보고 싶어 나는 홀로 길을 떠났다배로 현해탄을 건너 부산항을 눈앞에 두고밤이 새기를 기다렸다- 見たくって=見たくて- 夜(よ)が..
제11강 新井英一1. 第 1章 제1장 アジアの大地が見たくって俺は一人旅にでた玄海灘を船で越え釜山の港を前にして夜が明けるのを待っていた아시아의 대지가 보고 싶어 나는 홀로 길을 떠났다배로 현해탄을 건너 부산항을 눈앞에 두고밤이 새기를 기다렸다- 見たくって=見たくて- 夜(よ)が..
제1강 峠三吉1. 序 (서시)ちちをかえせ ははをかえせとしよりをかえせこどもをかえせわたしをかえせ わたしにつながるにんげんをかえせにんげんの にんげんのよのあるかぎりくずれぬへいわをへいわをかえせ아비를 돌려 다오 어미를 돌려 다오늙은이를 돌려 다오아이들을 돌려 다오나를 돌려 다오 나..
제11강 新井英一1. 第 1章 제1장 アジアの大地が見たくって俺は一人旅にでた玄海灘を船で越え釜山の港を前にして夜が明けるのを待っていた아시아의 대지가 보고 싶어 나는 홀로 길을 떠났다배로 현해탄을 건너 부산항을 눈앞에 두고밤이 새기를 기다렸다- 見たくって=見たくて- 夜(よ)が..