설명 : “身体”가 사역동사 “使”의 목적어이자 “积累了”의 주어 역할을 하는 겸어로, 이 문장은 겸어문이다. ... 수정된 문장은 초역의 긍정형 표현(물을 적게 마셔서)을 부정형(물을 많이 마시지 않아서)으로 수정하고, “积累了过多的脂肪”을 ‘지방이 과다하게 쌓인다’고 틀바꾸기를 하여 더욱 자연스럽다 ... 앞문장의 ”他”는 “叫”의 목적어이자 “生生孩子”의 주어로 쓰이는 겸어이므로, 이를 고려하여 수정된 문장처럼 고치는 것이 적절하다.
설명: 겸어문의 변화 구조를 잘 살펴 보아야 한다. 또 해당 하는 동사의 종류와 용법을 알아야 한다. 원문 : 叫他生生孩子，他就知道做母?的苦衷了。 ... 설명: 일반적으로 일반 부사는 부정부사 앞에 위치한다. 이점에 유의해야 한다. 결과보어 원문 : 我?到他了 오역: 나는 그를 찾았어 수정 : 내가 그를 찾았다. 설명: 到는 ? ... 를 사용아니라 겸어문이다. 한국어로 번역할때, 반대로 뒤에서 부터 번역해야 한다. 원문 : 他第一次?有??陪着上街??西。
대부분 겸어를 보어나 목적어로 처리하거나, 또는 연동문이나 주술문의 확장 및 복문의 형식으로 보기도 한다. 겸어문의 존재에 관한 긍정과 부정의 견해는 각각 일장일단이 있다. ... 부정하는 주장은 겸어 뒤에 오는 V₂인 동사성 성분에 관해 집중되어 있다. ... 따라서 이러한 문장은 겸어문으로 분류할 것이 아니라 사역문으로 분류 같기는 하지만, 그것이 없더라도 문제는 없을 것으로 보인다.
단, 이럴 경우 원인이나 결과를 설명하는 문장이 있어야 한다. Ⅵ. 동사중첩과 겸어문 - ----겸어문에서는 일반적으로 동사2를 중첩한다. ... 부사/부정부사/능원동사의 위치 - 부사/부정부사/능원동사 + 동사₁ 他常来看我。 그는 자주 나를 보러 온다. 我不出去买东西。나는 물건 사러 나가지 않는다. 我要出去买东西。 ... 了/着/过와 겸어문겸어문에서는 了/着/过가 동사1뒤에 오지 않고 일반적으로 동사2 뒤에 온다.
◆연동문 한 문장에 동사가 두 개 이상, 혹 형용사와 동사가 연달아 나오는 문장이다. 주어+ (부정부사) +동사1 + 동사2..... ... ◇연동문의 종류(자세한 (1)동작의 선후발생 他穿上衣服推???了出去。 (2) 긍정식과 부정식이 함께 쓰인 연동문 他拿着不放。 拿着와 不放은 정반 관계이다. 풀어보세요1>我?A准? ... (능원동사) (전치사구) 연동문에서 부정부사, 능원동사, 전치사구의 위치는 주어와 동사1 사이에 온다. 我 去 中? ?? ??
부정겸어문 한 문장에 주어가 두 개 이상인 문장 주어1+(부정부사)+동사1+주어2+동사2... (능원동사) ( 부사 ) 我는 목적어도 되고 주어도 된다. 즉 겸어하고 있다. ... 연동문 겸어문 연동문 한 문장에 동사가 두 개 이상, 혹 형용사와 동사가 연달아 나오는 문장 :주어+ (부정부사) +동사1 + 동사2..... ... :拿着 不放 동작의 선후발생 긍정식과 부정식이 함께 쓰인 연동문 연동문과 동태조사 着 过 了 동사1+着+동사1+着+동사2 我哭着哭着睡觉了。
‘把'자문에서의 기타 용법 1) ‘把’자문에서의 ‘給' 2) 불유쾌하거나 여의치 않은 일의 발생 3) 기타 구문(연동문, 겸어문 등)과 함께 쓰이는 경우 -把자문- 1. ... ‘把'자문에서의 부정 10. ‘把’를 쓰는 문장과 쓰지 않는 문장 차이점 11. ‘把'자문에 쓸 수 없는 동사들 12. ... 즉 ②의 경우, ‘내가 먹으려던’ 혹은 ‘내가 다른 사람에게 주려던’ 그런 ‘특별한 바나나’를 그가 먹어버렸다는 의미를 나타내는 문장이다. 11.
〔나는 반드시 엄마께 알릴 것이다.〕 4.연동문, 겸어문의 첫 번째 동사앞에 능원동사가 온다. 【연동문☞ 주어 + 능원동사+ 동사₁ + 동사₂……】 我想去?影院看?影。 ... 는 과거에서 현재까지의 지속의 의미로 쓰이며 주로 부정문에 많이 쓰인다. 我???看?法??影。 D.“往往”은“常常（?常）”과는 달리 객관적인 상황만을 반영하는데 쓰인다. ... 【해설】겸어동사‘?’〔~하게 하다〕는 겸어(목적어/주어)앞에 위치한다. 【주어₁ + 동사₁+ 겸어(목적어/주어) + 동사₂… 】 我 ? 妹妹（목적어) 告? 妹妹 (주어) 告?
따라서 이 성어는 부정적인 의미를 갖고 있기 때문에 긍정적 뉘앙스 . ... 밑줄이 있는 단어가 바로 겸어이다 . - 请 你 喝咖啡 ( 당신에게 커피를 대접하다 ) 유표구 3) 유표구 (a) 개사구 명사성 단어나 동사성 단어가 개사와 함께 구성된 구이다 . ... 글자 의미에서 파생된 파생의미나 비유의미를 지닌 경우가 제법 많다 . ex) 抱大腿 ( 글자의미 ) 넓적다리를 끌어안다 ( 실제의미 ) 권세 있는 . - 走过去开门 ( 걸어가서 문을
연동문/ 겸어문에서의 위치> 주어+조동사+동사1+목적어1+동사2+목적어2 ? 我想去中????. 저는 중국에 중국어를 배우러 가고 싶습니다. ? ??想?我去中?????. ... 晩上看電影. 5) 동사는 긍정형과 부정형을 병렬하여 의문문을 만들수 있다. ? 他今天來不來? 6) 동사는 보어를 가질 수 있다. ? ... 긍정과 부정을 병렬하여 의문문을 만들 수 있다. ?조동사는 중첩할 수 없다. 그러나 뜻이 다른 조동사는 병렬하여 쓰일 수 있다. ?
