의부전록 전음문 처방 회춘산조양산음창고 활혈구풍산 질려산사생산 유향용골산오룡환 오부통기탕

소개글

의부전록 전음문 처방 회춘산 조양산 음창고 활혈구풍산 질려산 사생산 유향용골산 오룡환 초분산 회향련실환 목향금령환 정향연실환 사초천련환 오초천련환 오부통기탕의 원문 및 한글번역

목차

회춘산 조양산 음창고 활혈구풍산 질려산 사생산 유향용골산 오룡환 초분산 회향련실환 목향금령환 정향연실환 사초천련환 오초천련환 오부통기탕

본문내용

사초천련환
[ 《醫學入門》，下同]
의학입문 처방이니 아래가 같다.
治一切疝氣腫痛縮小，久服斷根。
일체의 산기와 붓고 아프며 축소함을 치료하니 오래 복용하면 뿌리를 끊는다.
川楝肉一斤，作四分：
천련육 600g을 4분량으로 나눈다.
一分用麩一合，螌蝥四十九枚，同炒；
한 분량은 밀기울 1홉을 사용하며 반묘 49매를 함께 볶는다.
一分用麩一合，巴戟一兩，同炒；
한 분량은 밀기울 1홉과 파극 40g을 사용하여 함께 볶는다.
一分用麩一合，巴豆四十九枚，同炒；
한 분량은 밀기울 1홉을 파두 49매를 사용하여 함께 볶는다.
一分用鹽一兩，茴香一合，同炒。
한 분량은 소금 40g, 회향 1홉을 사용하여 함께 볶는다.
并以麩黃色爲度，揀去同炒藥，只取川楝肉再加木香、破故紙炒各一兩爲末.
밀기울을 황색이 됨을 한도로 하여 뽑아 제거하며 함께 볶은 약에서 천련육을 취하며 다시 목향, 볶은 파고지를 각각 40g을 가루낸다.
酒糊和丸梧子大，每五十丸，鹽湯下，日三服。
술로 풀을 오동나무씨 크기로 만들어 매번 50환을 소금탕으로 연하하니 하루에 세 번 복용한다.

五炒川楝丸
오초천련환
治諸疝。
여러 산을 치료한다.
川楝肉五兩。
천련육 200g이다.
將一兩螌蝥三個，同炒；
천련육40g과 반묘 3개를 함께 볶는다.
一兩茴香三錢五分，同炒；
천련육40g과 회향 14g을 함께 볶는다.
一兩黑丑三錢，同炒；
천련육 40g과 흑축 12g을 함께 볶는다.
一兩破故紙三錢，同炒，一兩蘿蔔子一錢，同炒。
천련육40g과 파고지 12g을 함께 볶고 천련육 40g과 나복자 4g을 함께 볶는다.
揀去同炒藥，只留茴香、破故紙、川楝肉爲末酒糊和丸梧子大，溫酒下五十丸。
선택하여 함께 볶은 약을 제거하며 다만 회향, 파고지, 천련육을 머무르게 하여 가루내어 술로 풀로 오동나무씨 크기로 환을 만들어 따뜻한 술로 50환을 연하한다.

烏附通氣湯
오부통기탕
治新久疝病，四氣七情疝，皆效。
새롭고 오래된 산병과 4기7정산을 치료함에 모두 효과가 있다.
烏藥香附子當歸白芍藥山楂肉橘皮各一錢赤茯苓澤瀉各五分猪苓木香甘草各三分白朮七分.
오약, 향부자, 당귀, 백작약, 산사육, 귤피 각 4g, 적복령, 택사 각 2g, 저령, 목향, 감초 각 1.2g, 백출 2.8g이다.
右剉，作一貼，水煎，空心服。
위 약재를 썰어서 1첩을 만들어 물로 달여 빈 속에 복용한다

참고 자료

의부전록