영어로 자기소개 A4 한장짜리 입니다.

소개글

사범대 학생에 관련된 영어로 된 자기소개서입니다. 한글,영어 같이 있습니다.
선생님이 될 분들만 다운바랍니다. 만점 받았습니다. 오역없습니다.
평가에서 문법틀리고 제대로 영작안했다는 둥 이런말 있던데 해외에서 유학하는
지인의 도움으로 썼습니다. ^^

목차

한글
영문

본문내용

저는 1남 1녀 중 장남으로 태어났습니다. 어려서부터 부모님께서는 “배려”와 “노력”을 강조하셨습니다. 저는 그것을 잊지 않고 24년이 지난 지금까지 상대방에게 호감이 가고 항상 노력을 다하는 인물로 비춰지고 있습니다.

<최선을 다하고 배려심이 깊은 성격의 소유자>

저는 제가 맡은 일에 최선을 다하는 성격을 가지고 있습니다. 학창생활에서도 항상 적극적이고 배우는 자세로 모든 일에 임했습니다. 초등학교 시절에는 항상 반에서 반장을 맡아 어린 시절부터 리더쉽과 책임감에 대해서 일찍 깨달을 수 있었습니다. 고교 시절에는 기숙사에 있으면서 서로 다른 지역 출신 친구들과 더불어 살아봤기 때문에 사람을 대하는 방법을 배울 수 있었습니다. 항상 친구들의 입장에 서서 이해하려는 태도를 가짐으로써 사회 속에서 조화롭게 살아가기 위해서는 서로에 대한 이해와 양보가 필요하다는 것을 직접 느낄 수 있었습니다. 하지만 상대방을 먼저 배려하는 저의 성격 때문에 어떤 일에 대해서 확실하게 저의 입장을 표현하지 못합니다. 그런 저의 모습을 잘 알기 때문에 지금은 저의 입장도 함께 표현하려고 노력하고 있습니다.


My parents have always told me to care for other people while doing my utmost best for myself at the same time. Thanks to their education, I never forgot to follow their principles and therefore, was treated as a person of a warm heart.

There might not be many fields that I can excel other people by far. I, however, know that I am the person who is at least capable of putting my best effort. Such endeavor kept me active and open to new ideas, and my school friends have shown their respect to such effort in a number of elections during my junior high and high school career.

참고 자료

없음