일본어 품사명칭의 사용에 대한 문제점과 통일방안

소개글

일본어 1. 들어가는 말
품사명칭의 사용에 대한 문제점과 통일방안

목차

1. 들어가는 말
2. 형용동사
3. 우리말 형용사와 형용동사
4. 형용동사의 활용형 제시
5. 형용동사 활용형의 오용
6. 맺는 말

본문내용

1. 들어가는 말

일본어 및 그 문법 교육에서 형용동사(形容動詞)라는 품사 명칭은 적절한가? 그 적절성의 판단 기준은 무엇인가? 이는 형용동사 그 자체의 성격(의미, 접속, 수식, 활용 형식 등) 및 일본어 교수 학습의 과정 및 목표, 그리고 학습자의 속성 등 여러 요인 및 상황에 기인할 것이다. 여기서는 한국인 일본어 초급 학습자에게 형용동사의 형태적인 면을 중심으로 가르칠 경우에 있어서, 그 명칭의 적절성 및 새로운 명칭에 대하여 생각해 보고자 한다.
구체적으로는, 형용동사를 개략적으로 살펴보고, 형용동사와 우리말 형용사와의 대응관계를 본다. 그리고 형용동사의 활용형 제시, 형태상의 오용을 살펴보면서, 형용동사의 새로운 명칭 ダ형용사에 대한 적절성 및 그 지도법에 대하여 생각한다.


2. 형용동사

형용동사는 문자 그대로 문어(文語) 문법에서, 형용동사가 성질은 형용사이지만, 활용은 동사(ラ行変格活用動詞)와 같아서 지칭된 용어이다. 하나의 품사로서 그 명칭은, 하시모토(橋本進吉)의 학설(1935년)에 바탕을 두고 편찬한, 문부성(편)의 국정교과서

참고 자료

조남성․좌々목서귀(2002) 한국인이 잘 틀리는 일본어, 보고사.
조남성(1998)용언 활용의 오용에 대한 분석과 평가｣ 일본학보󰡕 41, 한국일본학회, 247-261.
국제교류기금(1999) 교과서を작ろう れんしゅう편
야전상사(1991) はじめての인の일본어문법 くろしお출판
동중천 かほる(1996) ｢형용동사｣についてーその변천と명칭ー｣ 가자 4, 실천녀자단기대학
박대왕(1997) 일본어の형용동사と한국어の하다형용사に관する대조연구 명고옥대학원수사론문