[영시]Earth‘s Answer

소개글

Earth‘s Answer 원문, 번역, 해설

목차

1. 윌리엄 블레이크의 생애
2. 시의 원문과 번역
3. 작품해설

본문내용

이기적인 인간의 아버지
잔인하고, 시샘하고, 이기적인 두려움은
기뻐할 수 있다.
밤에 갇힌
젊음과 아침의 처녀가 아이를 낳는가?

봄은 꽃봉오리와 꽃이 자랄 때 기쁨을 숨기는가?
씨 뿌리는 사람은 밤에 씨를 뿌리거나
어둠 속의 농부는 밭을 가는가?

내 뼈 주위를 얼리는 이기적이고 허영적인
이 무거운 사슬을 깨부수자
영원한 파멸
묶여진 속박과의 자유로운 사랑

3. 감상
이 시에서 전체적으로 어둡고 우울한 느낌으로, 시인이 살았던 암흑기의 고통이 표현된다. 그 암흑기는 1789년부터 1794년에 걸쳐 일어난 프랑스혁명일 것이다. 프랑스혁명 이후의 암울하고 피폐된 결과를 빛이 사라지고 절망적인 땅에 비유하고 있다. Earth는 억압된 세상이나 감옥을 나타내며, 이 시는 전통적인 창조자의 억압된 세상의 규칙과 제한에 대한 반항과 저항을 나타낸다.
특히 4연에서는 시인은 사회의 분위기나 무언가의 제제에 의해 갇혀있고 속박되어 있어서 아무것도 할 수 없는 상황과 그 설움과 답답함을 표현하고 있다. 그러나 항상 자유를 원하고 있고 마지막 연에서는 자신의 족쇄를 벗어나려는 의지가 엿보인다. 함께 힘든 현실을 벗어나기 위해 노력하자는 메시지를 주고 있는 듯하다.

참고 자료

없음