[영어작문, 여행, 유럽, 회고록]유럽배낭여행기(영어&한글번역본/Memoir)

소개글

영어작문 수강중에 교수님이 memoir를 써오라고 해서
영어로 유럽여행다녀온 일을 작성하고 그것을 한글로 번역해 놨습니다. 많이 다운로드 해주세요~ ^^

목차

<환상적인 유럽>/<Fantastic Europe>
-처녀비행(Maiden Flight)
-밀라노(Milan)
-안정환과 함께 축구를(playing soccer game with Ahn)
-파리에서 와인 한잔(A cup of wine in Paris)
-열정적인 도시, 바르셀로나(Passionate city, Barcelona)
-니스에서 해수욕(Sea bathing in Nice)
-맺음말(Epilogue)

본문내용

처녀비행

2001년 여름, 나는 6주간의 유럽여행을 했다. 생전 처음 비행기를 타보는 나는 공항의 모든 것들이 너무도 신기했다. 인천공항의 시설은 무척 현대적이었다. 비행기를 타기를 기다리는 동안 공항의 이곳 저곳을 살펴보는 것도 재미있었다. 비행기가 이륙할 때 나의 기분도 함께 날아올랐다. 13시간 동안이나 되는 긴 비행이었지만 예쁜 스튜어디스 덕분에 지겹지 않았다.

(Maiden Flight

In the summer of 2001, I traveled around Europe for six weeks. Because I rode the airplane for the first time, everything at the airport was so marvelous. Facilities at In-chon international airport were very modern. It was funny looking around here and there of airport while waiting to ride the airplane. When the airplane took off, my feelings soared with it. Although it was 13 hours' flight, I was not so bored thanks to the pretty stewardesses.)

참고 자료

Memoir쓰기