[로스쿨] 예일로스쿨에 관한 모든 것

소개글

예일로스쿨에 관한 입학부터 생활까지 모든것을 홈페이지를 통해 확인한후 제가 직접 번역을 했습니다. 오랜시간에 걸쳐서 신중하게 번역을 했습니다. 당초에는 요청을 받아서 번역을 했지만 많은 사람들이 알았으면 좋을 거 같아 이렇게 올립니다. 많은 관심 부탁드립니다.

목차

1. Preface

2. the Degree of Juris Doctor (J.D.)

3. The Degree of Master of Laws (LL.M.)

4. The Degree of Master of Studies in Law (M.S.L.)

5. The Degree of Doctor of the Science of Law (J.S.D.)

6. Lecture Programs and Other Academic Opportunities

7. Reference Materials

본문내용

Preface

2006년부터 로스쿨 제도를 시행한다고 정부가 밝히면서 요즈음 로스쿨에 대한 관심이 급속도로 커지고 있다. 로스쿨을 가장 잘 시행하고 있는 나라는 미국이다. 그중 가장 유명한 로스쿨을 꼽으라면 거의 모든사람들이 예일로스쿨을 선택할 것이다. 그렇다면 예일로스쿨은 어떠한 과정이 있으며 특징은 어떠할 까? 그리고 입학 하기 위해서는 어떠한 자질을 갖추어야 하며 어떻게 준비해야 할까? 등등의 의문점을 해결하기 위해서는 직접 예일대학교를 가서 방법을 찾아야 할 것이다.

필자도 로스쿨에 관심을 많이 가지고 있고 앞으로 로스쿨을 졸업해서 국제변호사를 하고 싶은 꿈과 비젼을 가지고 있기에 예일로스쿨 홈페이지를 가서 상세히 알아보았다. 하지만 로스쿨에 대한 관심이 있는 사람들이 많다는 것을 알기에 번역을 해야 할 필요성을 깨달았다. 3학기동안 배운 법지식과 특히 이번학기때 배운 영미법지식을 가지고 번역을 했다. 하지만 1주일정도밖에 안되는 시간에 번역을 해서 다소 미흡한점이 있으리라 생각된다. 많은 사람들이 이 번역물로 인해 도움을 받았으면 하는 바람이다.

예일로스쿨에 관해 간단하게 살펴보면, 우선 굉장히 과정이 어렵다는 것이다. 조금이라도 낙오되는 학생은 바로 퇴학을 당할 만큼 규정이 엄하며 작문과 어려운 문장의 독해를 요한다. 그리고 학생들 스스로 세미나를 개최해야 하기 때문에 고급수준의 듣기와 말하기능력을 갖추어야 한다는 것이다. 한국사람둘에게 흔히 알려진 lsat는 당락에 결정적인 영향을 미치지는 않는다. 즉, 수능과는 다르다는 것이다. 합격을 위해서는 lsat도 중요하지만 toefl같은 영어점수나 추천서등 증빙자료를 많이 가지고 있어야 한다.

누구든지 최고가 되고 싶어하지만 최고가 되는데는 많은 희생을 요한다. 예일로스쿨에 대해 꿈을 꾸는 사람은 분명히 많이 있을 것이다. 하지만 그 꿈을 이루는 사람은 거의 없을 것이다. 즉, 결심을 했다면 부단한 노력을 해야 할 것이다. 예일대 로스쿨의 교수는 엄청나게 많은 양의 연구를 하며 논문을 발표한다. 그들은 현실에 안주하지 않고 계속 학문적인 업적을 쌓아 올리며 그렇지 못한 교수는 낙오되기 마련이다. 이미 최고의 지위를 가진 세계최고의 석학들도 이러한 태도를 가지고 공부를 하는데 아직 엄청 부족한 우리들의 현재 모습은 어떠한가. 연구를 하지 않는 교수를 탓하기전에 우리 자신부터 반성해야 할 것이다. 부단한 노력으로 세계최고의 로스쿨에 당당히 합격하는 사람이 많았으면 좋겠다. 반가운 사실은 예일로스쿨의 입학처장이자 교수가 고홍주교수이다.즉, 한국인인 것이다. 희망을 갖자. 불가능한 일은 없다.

참고 자료

없음