[관광 영어] 관광에 관한 기사 해석

소개글

코리아 타임즈 기사중 관광에 관한 6가지 기사를 해석한 것입니다~!!

목차

관광에 관한 신문 기사 내용과 해석
6개를 담았습니다

본문내용

본문

Tongdaemun Stadium was crowded Friday morning with merchants who were waiting for the opening ceremony of a folk market, the new hub for shops and street vendors of Chonggyechon street in downtown Seoul.

The ceremony began at 11:00 a.m., starting with kosa, a Korean traditional shamanism practice for good luck. Forty-seven days have passed since vendors were removed from Chonggyechon area Nov. 30 last year, as part of Seoul City's Chonggyechon restoration plan.

서울 도심인 청계천 거리의 행상인과 상점의 새로운 중심지인 동대문운동장은 금요일 아침 민속시장의 개장기념행사를 기다리는 상인들로 붐볐다.

개장기념행사는 오전 11시 시작돼 먼저 성공을 기원하는 한국의 전통적인 샤마니즘 관행인 고사를 지냈다. 서울시의 청계천 복구공사로 거리 행상들이 지난 해 11월 30일 청계천 지역에서 철거당한 지 57일이 지났다.

참고 자료

the korea times