- 사전에는 일반사전, 특수사전 그리고 언어사전에서 백과사전에 이르기까지 다양한 형식이 있습니다. 이러한 각종사전에서 새롭게 찾아 본 언어정보는 어떤 것이 있는지 소개해보십시오.

소개글

"- 사전에는 일반사전, 특수사전 그리고 언어사전에서 백과사전에 이르기까지 다양한 형식이 있습니다. 이러한 각종사전에서 새롭게 찾아 본 언어정보는 어떤 것이 있는지 소개해보십시오."에 대한 내용입니다.

목차

1. 서론

2. 《한국어기초사전》의 성격
1) 《한국어기초사전》의 개발
2) 《한국어기초사전》의 특징
3) 《한국어기초사전》의 구성

3. 《한국어기초사전》에서 언어정보 찾기
1) 단어 표제어 찾기: ‘직업’
2) 문법‧표현 표제어: ‘-(으)ㄴ 적이 있다’

4. 결론

본문내용

1. 서론

과거에는 새로운 언어를 배울 때 종이 사전을 옆에 두었어야 했다. 하지만 요즘에는 모르는 단어가 있을 때 인터넷에서 찾는 것이 자연스러운 일이 되었다. 모르는 것이 있을 때 우리는 인터넷에서 검색을 한다. 한국어 학습자가 늘어나고, 한국어교육의 역사가 길어지면서 다양한 학습자 특성과 교육 환경을 반영한 사전에 대한 요구도 점차 높아졌다. 이러한 환경 변화와 요구에 맞춰 탄생한 사전이 《한국어기초사전》이다. 이 사전은 우리나라 최초의 한국어 학습용 웹 사전이라는 의미 외에 한국어를 가르치는 교수자와 한국어를 배우는 학습자가 실질적으로 활용할 수 있는, 다양한 장점을 가진 사전이라는 의미도 갖는다. 여기서는 《한국어기초사전》의 개발 과정과 사전으로서의 특징, 사전의 전체 구성 등을 확인해 본다. 그리고 《한국어기초사전》에서 표제어에 대한 정보를 어떻게 제공하고 있는지를 실제적으로 확인해 보고자 한다.

2. 한국어 기초사전의 성격

2.1. 한국어 기초사전의 개발

《한국어기초사전》은 국립국어원이 개발한 한국어 사전으로 외국인 학습자를 위한 인터넷 한국어 학습용 기초 사전이다. 한국어 학습 수요가 많은 지역 또는 국가의 언어로 한국어-외국어 학습사전을 만들 때 번역의 기반이 되는 사전이기도 하다.
날로 증대되는 한국어교육 차원의 요구와 현실에 부응하고자 국립국어원에서는 2010년 ‘한국어기초사전’을 기획하였다. 그리고 2012년에는 한국어기초사전을 11개 언어 11개 언어는 러시아어, 몽골어, 베트남어, 스페인어, 아랍어, 영어, 인도네시아어, 일본어, 중국어, 타이어, 프랑스어이다.
로 번역하는 ‘국립국어원 한국어-외국어 학습사전’ 편찬에 착수하였다. 이후 2012년 10월 9일 시범 운영을 시작하였고, 2016년 10월 5일 개통하였다. 현재 ‘한국어기초사전’은 사실상 교사와 한국어 학습자와 모두를 위한 한국어 학습용 웹 사전의 기능을 담당하고 있다.

참고 자료

《한국어기초사전》 (krdict.korean.go.kr)
<위키백과> ‘한국어 기초 사전’ 항목 (https://ko.wikipedia.org/wiki/)
박형익, 『한국의 사전과 사전학』, 월인, 2006.