제대로번역한 New Interactions2 Chap10-1. The Olympics, Now and Then

소개글

제대로 번역한 New Interactions2 Chap10-1. The Olympics: Now and Then (올림픽: 과거와 현재) 본문의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다.
제 판매자 스토어의 번역자료들의 자료후기 평가 점수를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 수 있습니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 품질을 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

Chapter10. Get Up, Get Out, Get Moving!

Reading1. The Olympics: Now and Then
올림픽: 과거와 현재

A. In a world troubled by political conflict, the Olympic Games have symbolized peace and unity throughout their history. In the ancient Greek Olympics, youthful athletes honored the gods with demonstrations of their speed and coordination.

정치적 갈등으로 고통받는 세상에서 올림픽 게임은 자신의 역사를 통틀어 평화와 통합을 상징해왔다. 고대 그리스의 올림픽에서는 젊은 운동선수들이 자신의 속도와 협동심을 보여줌으로써 신들에게 경의를 표했다.

Based on the highest ideals, the Olympic Games were offered in the spirit of peace, for the love of sport, and honest, fair competition.

가장 높은 이상에 기초하여 올림픽 게임은 스포츠에 대한 사랑과 정직하고 공정한 경쟁을 위한 평화의 정신으로 제공되었다.

참고 자료

없음