제대로번역한 Password5 Chap11. Catching an Emotion

소개글

제대로 번역한 Password5 Chap11. Catching an Emotion (감정에 감염되기) 본문의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar 등 제가 전문 번역한 여러 번역 자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 감사합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

Unit 4. Getting Emotional

Chapter 11. Catching an Emotion
감정에 감염되기

1. You wake up one day with a fever and a bad cough. Should you go to work? In the past, many employers would likely have said yes. Going to work even when you were sick showed your commitment to your job, and was considered a virtue. Missing work for any reason was frowned upon.

어느 날 당신은 열이 나고 심한 기침을 하며 일어난다. 일을 하러 가야 할까? 과거에는 많은 고용주들은 “그렇다”라고 말하기를 좋아했다. 당신이 아플 때조차 일하러 간다는 것은 일에 대한 당신의 신념을 보여주었고, 그것이 어떤 미덕이라고 여겨졌다. 어떤 이유에서건 결근을 하는 것은 못마땅하게 생각되었다.

참고 자료

없음