제대로번역한 PRISM3 Unit1-2. Changing Eating Habits in Italy

소개글

제대로 번역한 PRISM3 Unit1-2. Changing Eating Habits in Italy (이탈리아의 식습관 변화) 본문의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar 등 제가 전문 번역한 여러 번역 자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

Unit 1. Globalization

Reading 2. Changing Eating Habits in Italy
이탈리아의 식습관 변화

1 Globalization is causing a lot of change in international culture, from the TV shows we watch to the clothes we wear. One major area that has been affected by globalization is food culture.

세계화는 우리가 보는 TV쇼에서부터 우리가 입는 옷까지 국제적인 문화에 많은 변화를 일으키고 있다. 세계화에 의해 영향을 받아온 주요 영역 중 하나는 음식 문화이다.

In a recent survey taken in Japan, Brazil, and Canada, 72% of people said that globalization had impro ved their eating habits.

일본, 브라질, 캐나다에서 수행되었던 최근의 한 조사에서는 72%의 사람들이 세계화가 자신들 의 식습관을 향상시켰다고 답했다.

It seems clear that globalization has significantly affected food consumption in most parts of the world, but one country whose food has a long history of be ing "globalized" is Italy.

참고 자료

없음