제대로번역한 Reading for Today5 Topics Chap 5-2. El Salvador Babies Switched at Birth, Back with Parents Three Months Later
- 최초 등록일
- 2021.02.09
- 최종 저작일
- 2021.02
- 3페이지/ 어도비 PDF
- 가격 2,000원
소개글
제대로 번역한 Reading for Today5 Topics Chap 5-2. El Salvador Babies Switched at Birth, Back with Parents Three Months Later (출산 때 뒤바뀐 엘살바도르 아기들이 석 달 후에 부모에게 돌아가다) 의 완벽 번역본입니다.
5th Edition, 2018년 3월 개정판입니다.
번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar 등 제가 전문 번역한 여러 번역 자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
목차
없음
본문내용
UNIT 2. Influences on Our Lives: Nature vs. Nurture
Chap 5-2. El Salvador Babies Switched at Birth, Back with Parents Three Months Later
출산 때 뒤바뀐 엘살바도르 아기들이 석 달 후에 부모에게 돌아가다
When Mercedes Casanella gave birth to her baby boy in a San Salvador hospital, she noticed he had lighter coloring like his father. But when the time came to go home, she thought the baby she was given looked different, with a darker complexion. There was a good reason for her confusion: It wasn't her child.
메르세데스 카사넬라(Mercedes Casanella)가 산 살바도르(San Salvador)의 한 병원에서 아기를 낳았을 때, 그녀는 아기가 아기의 아빠처럼 밝은 피부색을 가졌다는 것을 알았다. 그러나 집에 돌아갈 시간이 되면서 그녀는 자신이 건네 받은 아기가 어두운 피부색을 갖고 있어 달라 보인다고 생각했다.
참고 자료
없음