부산교대 일어 일본의미신 레포트

소개글

"부산교대 일어 일본의미신 레포트"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

1. くしゃみ一回は良いうわさ、 ２回は悪いうわさ、 3回以上はただの風邪
= 재채기 1번은 좋은 소문, 2번은 나쁜 소문, 3번 이상은 그저 감기이다.

2. 人という字を 3回手のひらに書いて 飲む真似をすると 緊張しない。
= 사람 인(人)자를 세 번 손바닥에 써서 삼키는 시늉을 하면 긴장이 안 된다.

3. 流れ星が消えるまでに3回願い事を言うと、願いがかなう。
= 별똥별이 사라지기 전에 소원을 세 번 말하면 소원이 이루어진다.

4. 雛祭りが過ぎた後も雛壇を出し続けると晩婚になる。
= 히나마츠리가 끝난 이후에도 추단을 계속 두고 있으면 만혼이 된다.

5. 黄身が二つある卵を食べると双子が生まれる。
= 노른자가 두개 있는 계란을 먹으면 쌍둥이가 태어난다.

6. ワカメやコンブを食べると、頭髪が増える。
= 미역이나 다시마를 먹으면 머리카락이 많아진다.

참고 자료

없음