[정신간호학] 비간질발작에 대한 기사번역

소개글

정신과 질환의 기사를 제 나름대로 번역한 것인데요 원문도 첨부되어 있으니까 많은 참고가 되었음 좋겠네요

목차

없음

본문내용

변수범위에서 연령대와 성별이 같은 NES환자와 간질환자들의 다량의 샘플들을 비교해본 결과 우리는 NES와 성적학대의 병력과 연관이 있다는 것을 확신할 수 있었다. 비록 많은 NES환자들이 유년시절 간질환자가 그런 것 보다 더 많이 성적학대를 상기했지만, 그들은 또한 유년시절 신체적 학대와 정신적 학대도 좀 더 많이 상기해 냈다. 학대의 갖가지 형태들은 상호 연관되어있고 어릴 때 학대받은 환자는 또한 성인일 때도 또한 학대받은 것을 상기해 냈다. 이러한 학대의 변수들 중에서 단지 유년시절 정신적 학대만이 유일하게 NES와 관련이 있었다. 성적학대와 NES와의 관련성은 정신적 학대에 의한 것으로 생각되어 진다. 이전의 보고서(15)에서처럼 성인학대는 NES와 관련이 없었다.

그러나 유년시기 정신학대와 NES와의 관련성 그 자체가 각각의 유년시기 가족 역기능과의 연관성으로 설명되어진다. 특히, NES환자는 가족의 좀더 많은 억제와 좀더 적은 감정적 표현을 상기해 냈다. 비록 어린이 성 학대가 NES와 관련있다라고 이전에 보고되었지만, 이 관련성은 어린이의 신체적 학대로 설명되어진다 (15). 만약 현재의 연구결과가 가리키듯이 학대가 가족 역기능의 중요한 작용을 한다면 성적학대가 NES와의 관련이 있는지 없는지에 대한 일치하지 않는 연구 결과는 신체적 또는 정신적 학대 때문일 것이라고 여겨진다.

NES환자들은 간질환자보다 더 의기소침하거나 불안해하지는 않았고 이것은 이전의 몇몇 보고서들과 일치하는 것이다 (18, 19). 그러나 또한 이전에 설명되었듯이 그들은 간질환자보다 더 신체화되는 경향이 있었다.

참고 자료

없음