계층이 반영된 언어의 예시, 바라볼 시선

목차

1. 계층의 특성이 반영된 언어의 예를 찾아봅시다.
2. 계층 언어를 어떤 시각에서 바라봐야 할지 함께 토의해 봅시다.

본문내용

1. 계층의 특성이 반영된 언어의 예를 찾아봅시다.

사회계층이 높은 손님이 주 고객인 백화점일수록 /r/발음을 많이 낸다
라보 브 연구에서 3개의 백화점 점원들에게 ‘Where are the women’s shoes?라고 질문하였다. 이 세 군데는 모두 4층에 위치하고 있어, Fourth floor를 답변하도록 유도하였다. 답변을 못 알아들은척함으로써 목표한 발음을 강조하도록 하였다. 각 백화점마다 첫 번째 발화보다 두 번째 강조해서 답을 하게 된 발화에서 /r/ 발음이 더 빈도수가 높다. 사회적 계층이 높은 고객의 백화점 직원일수록 /r/ 발음을 더 많이 사용하였고, 계층이 낮은 고객의 백화점 직원일수록 /r/ 발음의 사용은 감소하였다.
뉴욕의 Saks, Macy’s, S.Klein 백화점은 각각 상류층 중류층 하류층이 주로 이용하는 백화점으로서, 백화점 점원의 언어에서도 사회계층에 따라 언어가 다르게 나타난다는 것을 보여주었다.

참고 자료

없음