Arriving at Perfection (Benjamin Franklin) 해석 ppt

목차

없음

본문내용

Arriving at Perfection
My intention being to acquire the habitude of all these virtues, / I judged it would be well not to distract my attention / by attempting the whole at once, but to fix it on one of them at a time, and, when I should be master of that, then to proceed to another, and so on, / till I should have gone thro' the thirteen;

이러한 모든 덕목의 습관을 습득하기 위한 나의 의도로, (나는 이러한 모든 덕목들을 습관처럼 몸에 배게 할 생각이었다.)
나는 한 번에 전체를 다 시도함으로써 내 집중을 산만하게 하는 것이 아니라 한 번에 하나를 집중(고정)하여 내가 그것(덕목)을 통달했다면, 내가 13가지 덕목을 다 끝마칠 수 있을 때 까지 다른 것으로(다른 덕목)으로 나아가는 것이 좋다고 판단했다.

참고 자료

없음