Select Readings 3장 : Your Negative Attitude Can Hurt Your Career

소개글

굉장히 Strict한 독해를 중요시하시는 교수님의 독해를 그대로 옮겼습니다.

본문 1줄, 해석 1줄로 바로 연결되어 있어 보면서 공부하기에 좋은 자료입니다.

또한, Strict한 해석으로 정확한 독해를 해보고 싶으신 모든 분들께 최고의 선택이 될 것입니다.

목차

없음

본문내용

In any situation-a cafe, the subway, a movie theater-you don't want to be that guy(or gal).
카페에서나, 지하철에서나, 영화관에서나, 어떤 상황에서든지 당신은 그런 남자(또는 여자)가 되는 것을 원하지 않을 것이다.

There is no strict definition of what it means to be that person, but usually it refers to the person who stands out for all the wrong reasons.
그런 사람이 된다는 것에 대한 엄격한 정의는 없다. 그러나 보통 그것은 어떻든 간에 나쁜 이유로 눈에 띄는 사람을 가리킨다.

In a cafe, it's the guy who won't stop hitting on you.
그 사람은, 당신에게 끌려 카페에서 계속 말을 걸어오는 것을 멈추지 않는 그런 남자이다.

참고 자료

없음