태국 가이드 북 (한국어와 태국어)

목차

1. 인 사 (อิน-ซา) - การทักทาย
2. 자기소개 (จา-กี-โซ-แก) - การแนะนำตัวเอง
3. 공 항 (คง-ฮัง) - สนามบิน
4. 휴게소 (ฮยู-เก-โซ) - สถานที่พักผ่อน
5. 식 당 (ชิก-ตัง) - ร้านอาหาร
6. 환 전 (ฮวาน-จอน) - การแลกเปลี่ยนเงินตรา
7. 쇼 핑 (ชโย-พิง) - การช็อปปิ้ง
8. 병 원 (พยอง-วอน) -โรงพยาบาล
9. 시 간 (ชี-กัน) - เวลา
10. 골프 장 (โคล-พึ-จัง) - สนามกอล์ฟ
11. 길 (คิล) - ถนน/ทาง
12. 주의사항 (จู-เอ-ซา-ฮัง) - ข้อควรระวัง
13. 관광지 (ควาน-กวัง-จี) - สถานที่ท่องเที่ยว
13.1 도이수텝 (โด-อี-ซู-เทบ) - ดอยสุเทพ
13.2 왓 제디 루앙 (วัด เจ-ดี รู-อัง) - วัดเจดีย์หลวง
13.3 왓 수완덕 (วัด ซู-วาน-ดอก) - วันสวนดอก
13.4 왓 프라씽 (วัด พือ-รา-ซิง) - วัดพระสิงห์
13.5 왓 치앙 만 (วัด ชี-อาง-มัน) - วัดเชียงมั่น
13.6 푸핑별궁 (พู-พิง-บยอล-กุง) - พระตำหนังภูพิงค์
13.7 도이뿌이 (โด-อี-ปู-อี) - ดอยปุย
13.8 칸똑 (คัน-ตก) - ขันโตก
13.9 빵차앙 (ปัง-ชา-อัง) - ปางช้าง
13.10 보쌍 (โบ-ซัง) - บ่อสร้าง
13.11 온천 (อน-ชอน) - น้ำพุร้อน
13.12 위앙빠빠오 (วี-อัง-ปา-ปา-โอ) - เวียงป่าเป้า
13.13 메싸이 (แม-ซา-อิ) - แม่สาย
13.14 골든 트라이앵글입니다
(โคล-ดึน ทึ-รา-อิ-แอง- กึล) – สามเหลี่ยมทองคำ
13.15 라오스 (รา-โอ-ซึ) - ลาว
13.16 매파루앙 (แม-พา-รุ-อัง) - แม่ฟ้าหลวง
13.17 백색사원 (แพก-แซก-ซา-วอ) - วัดสีขาว
14. 단어 - คำศัพท 
15. Appendix a

본문내용

인 사
อิน-ซา : การทักทาย 1
<대 화 1> 첫 인사 (แท-ฮวา-อิล)...ชอ ดีน-ซา
บทสนทนาที่ 1...การทักทายเมื่อเจอกันครั้งแรก
가이드 : 안녕하세요?
คา-อี-ดึ : อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย๊ะ?
ไกด์ : สวัสดีค่ะ/ครับ
손 님 : 네, 안녕하세요?
ซน-นิม : เน, อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย
แขก : ค่ะ/ครับ, สวัสดีค่ะ/ครับ
가이드 : 안녕하십니까?
คา-อี-ดึ : อัน-นยอง-ฮา-ชิม-นิ-ก๊ะ
ไกด์ : สวัสดีค่ะ/ครับ
손 님 : 네, 안녕하십니까?
ซน-นิม : เน, อัน-นยอง-ฮา-ชิม-นิ-กะ
แขก : ค่ะ/ครับ, สวัสดีค่ะ/ครับ

<대 화 2> 사람을 처음 만났을 때
(แท-ฮวา-อี)...ซา-รา-มึล ชอ-อึม มัน-นัด-ซึล แต
บทสนทนาที่ 2...ตอนที่พบกันครั้งแรก
가이드 : 처음 뵙겠습니다.
คา-อี-ดึ : ชอ-อึม พเวบ-เกซ-ซึม-นี-ดา
ไกด์ : ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ/ครับ
: 만나서 반갑습니다.
: มัน-นา-ซอ พัน-กับ-ซึม-นี-ดา
: ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ/ครับ
손 님 : 네, 만나서 반갑습니다.
ซน-นิม : เน, มัน-นา-ซอ พัน-กับ-ซึม-นี-ดา
แขก : ค่ะ/ครับ, ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ/ครับ
가이드 : 치앙마이에 오싞 것을 환영합니다.
คา-อี-ดึ : ชี-อัง-มา-อี-เอ โอ-ชิน กอ-ซึล ฮวา-นยอง-ฮัม-นี-ดา
ไกด์ : ยินดีต้อนรับเข้าสู่จังหวัดเชียงใหม่

자기소개
ชา-กี-โซ-เก : การแนะนำตัวเอง 2
가이드 : 저는 촉차이 입니다.
คา-อี-ดึ : ชอ-นึน ชก-ชา-อี อิม-นี-ดา
ไกด์ : ผมคือ โชคชัย ครับ

참고 자료

없음