증류본초 卷第三 운모

소개글

증류본초 卷第三 운모 한문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

味甘, 平, 無毒。
운모는 감미, 평기이며 독이 없다.
主身皮死肌、中風寒熱, 如在車、船上, 除邪氣, 安五臟, 益子精, 明目, 下氣, 堅肌, 續絕, 補中, 療五勞七傷, 虛損少氣, 止痢。
운모는 피부의 죽은 살갗, 중풍의 한열로 마치 수레나 배위에 있듯함을 주치하니 사기를 제거하며 5장을 편안하게 하며 정을 더하며 눈을 밝게 하며 기를 내리며 살갗을 단단히 하며 끊어진 것을 잇고 중초를 보하며 5로7상, 허손으로 기가 적어짐을 치료하며 이질을 그치게 한다.
久服輕身延年, 悅澤不老, 耐寒暑, 志高神仙。
운모를 오래 복용하면 몸을 가볍게 하며 수명을 연장하며 기쁘고 윤택하며 늙지 않게 하며 추위와 더위를 견디며 뜻이 높아 신선이 되게 한다.
一名雲珠, 色多赤；一名雲華, 五色具；一名雲英, 色多青；一名雲液, 色多白；一名雲砂, 色青黃；一名磷石, 色正白。
운모는 일명 운주이니 적색이 많다. 운모는 일명 운화이니 5색이 갖추어져 있다. 운모는 일명 운영이니 청색이 많다.
生泰山山谷、齊、廬山及琅邪北定山石間。
운모는 태산의 산골짜기 제산, 여산과 낭야의 북쪽 정산 돌사이에서 생긴다.
二月採。（澤瀉爲之使, 畏鱗甲及流水。）
2월에 운모를 채집한다. 운모는 택사와 상사가 되며 운모는 비늘갑과 흐르는 물을 상외한다.
陶隱居云∶按《仙經》雲母乃有八種∶向日視之, 色青白多黑者, 名雲母；色黃白多青, 名雲英；色青黃多赤, 名雲珠；如冰露, 乍黃、乍白, 名雲砂；黃白色皛皛 科名雲液；皎然純白明澈, 名磷石。
冰露 [bīnglù] : 얼음을 넣어서 마시는 알코올 도수가 낮은 음료
皛(나타날, 희다 효; ⽩-총15획; jiǒng,xiào)
도은거가 말했다. 선경을 살펴보면 운모는 8종류가 있다. 태양을 향하여 보면 청백색에 흑색이 많음을 운모라고 이름한다. 황백색에 청색이 많음을 운영이라고 이름한다. 청황색에 적색이 많음은 운주라고 이름한다. 얼음처럼 응결하여 잠깐 황색이며 잠깐 백색이면 운사라고 이름한다. 황백색으로 밝게 나타나면 이름을 운액이라고 한다. 밝게 순백색으로 투명하면 인석이라고 한다.
此六種並好服, 而各有時月。
이는 6종류 운모를 복용하기 좋으니 각자 채취 시기의 달이 있다.

참고 자료

흠정사고전서 자부5 의가류 8 증류본초, 대성문화사, 86-88 원문 및 한글번역