미국 영어와 영국 영어의 차이 분석 레포트

목차

1. 서 론 - AE와 BE의 차이가 생겨난 이유

2. 본 론 - Compare AE and BE
2-1. Pronunciation
2-2. Words(Lexicon)
2-3. Graphics
2-4. Grammar

3. 결 론

4. 참 고 문 헌

본문내용

1. AE와 BE의 차이가 생겨난 이유
1620년 11월 영국의 청교도 35명이 67명의 다른 정착자들과 함께 종교의 자유를 위해 메이플라워(Mayflower)호를 타고 미국으로 떠났다. 콜럼버스가 신대륙을 발견하고 150년 후, 유럽인들은 저마다 자신들의 자유와 꿈을 위해 북미 지방으로 이주하기 시작했다. 이에 영국 식민지 행정부도 그들에게 호의적으로 대했다. 하지만 18세기 중엽 이후 조지 3세(George Ⅲ)가 집권하면서 영국 정부의 식민지 이주자들에 대한 태도가 달라졌다. 영국 정부가 그들에게 식민지에 대한 전쟁 비용이나 새로운 세금을 부과하면서 그들 사이에 갈등과 충돌이 발생하기 시작했으며, 이것이 바로 미국 독립 전쟁의 시발점이 되었다. 결국 영국의 식민지였던 13개 주들은 영국을 대항한 전쟁에서 승리하여 독립을 하였으며, 13개 주들은 '미합중국 형태'를 취하게 되었다.
독립 과정 중 미국 13 식민지의 대표자 회의인 대륙 회의(Continental Congress)에서 새로운 국가는 히브리어나 불어, 또는 그리스어와 같은 다른 언어를 채택해야 한다는 의견이 나오게 되었다.

<중 략>

▪ 본동사로서의 have동사는 그 용법에서 영국과 미국에서 상당한 차이를 보인다. 미국 영어에서는 have동사를 일반 동사와 같이 취급하는 경향이 있기 때문에, 의문문 부정문과 같은 조동사가 필요한 구문에서는 동사 do의 적절한 형태가 사용된다. 그러나 영국에서는 본동사로 쓰이는 have 동사도 조동사를 필요로 하는 구문에서는 조동사처럼 취급하는 경향이 있다. 부가의문문도 have동사가 다르게 사용되는 하나의 예로 제시될 수 있다. 또한 현재완료가 기대되는 상황에서 즉 최근에 일어난 사건을 표현해야 하는 상황에서 과거시제가 더 많이 쓰이는 경향이 있는데, 이는 영국보다 미국 영어에서 많이 발견된다. 미국 영어에서는 완료형의 have가 생략되기도 한다. 그리고 영국 영어에서 have to, 즉 must는 미국 영어에서 종종 have got to로 쓰인다.

참고 자료

서석룡, 「영어발달사」, 경성대학교 출판부, 1997
John Algeo, 「The Cambridge history of the English language. v.6 English in North America」, Cambridge University Press, 2001
전상범, 「영어음성학개론」, 서울: 을유문화사, 2005
구봉림, 「영어음성학의 이론과 실제」, 서울: 신아사, 2002
김유진, "영국영어와 미국영어의 분석 · 비교", 충남대 교육대학원 석사학위 논문, 2003
정인숙, "영국영어와 미국영어의 비교 분석", 계명대 교육대학원 석사학위 논문, 2004