제대로번역한 Reading Explorer4 UNIT10. Science Frontiers 10A.The Science of Small (The Great Atom Smasher)

소개글

제대로 번역한 Reading Explorer4 UNIT10A. The Science of Small (작은 것의 과학) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다.
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading explorer, Skills for success, Mosaic reading 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

목차

1. The Smallest Things (가장 작은 물질들)
2. Bigger Is Better (더 큰 것이 더 좋다)
3. Why Does It Matter? (왜 이것이 중요한가?)

본문내용

UNIT 10. Science Frontiers
10A: The Science of Small (작은 것의 과학)
The Great Atom Smasher 위대한 입자 가속기

If you were to dig a hole 100 meters (300 feet) down from the center of the charming French village of Crozet, you’d find yourself in a strange, brightly lit tunnel three meters (ten feet) in diameter and 27 kilometers (17 miles) long, forming a perfect circle. Every few kilometers, the tunnel opens up into large rooms full of heavy steel structures, pipes, wires, magnets, and lots of other equipment.

여러분이 프랑스의 매력적인 크로제 마을의 중심에서 100미터 아래로 구멍을 파고 내려간다면, 완벽한 원형을 이루고 있는 27킬로미터 길이에 3미터의 직경을 가진 희한하고 밝게 빛나는 터널을 발견할 수 있을 것이다. 매 몇 킬로미터마다, 터널은 묵직한 강철 구조물, 파이프, 철선, 자석, 그리고 기타 장비들로 가득한 대형 방안으로 여러분을 안내한다.

Although workers and scientists sometimes ride bicycles around the tunnel, this is no traffic tunnel. It is the largest and most complicated scientific instrument ever built, and it was made with a simple but ambitious goal: to figure out what the universe is made of. Called the Large Hadron Collider (LHC), the machine sends particles zooming around its circle, moving near the speed of light. At chosen points, these fast moving particles collide head on. Scientists can then analyze the collisions to get information about matter, energy, and the universe.

참고 자료

없음