제대로 번역한 Reading Explorer1 UNIT3. Music and Festivals 3B. Carnival Time
- 최초 등록일
- 2013.09.30
- 최종 저작일
- 2013.09
- 2페이지/ 어도비 PDF
- 가격 1,000원
* 본 문서는 PDF문서형식으로 복사 및 편집이 불가합니다.
소개글
제대로 번역한 Reading Explorer1 UNIT3. Music and Festivals Lesson 3B. Carnival Time (축제의 시간) 의 완벽 번역본입니다.
번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading Explorer, Essential Reading 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
목차
없음
본문내용
Lesson 3B: Carnival Time (축제의 시간)
Brazilian Samba 브라질의 삼바
Samba is one of Brazil’s most popular music and dance styles. In many ways, it is a symbol of the country itself. In the words of one of modern samba’s main artists, Seu Jorge, “Samba is our truth, our peculiarity… and our flag.” When people today hear the word samba, they often think of the festival of Carnaval and the city of Rio de Janeiro. But there are many different types of samba, and these styles differ throughout Brazil.
삼바는 브라질의 가장 유명한 음악이자 춤의 스타일 중 하나입니다. 여러 측면에서 봐도, 삼바는 브라질 국가 자체의 상징이지요. 현대 삼바의 주류 아티스트 중 한 명인 Sue Jorge의 말을 빌리자면, “삼바는 우리의 진실, 우리의 유별남… 그리고 우리의 깃발이랍니다.”라고 말했습니다. 오늘날 사람들이 삼바라는 단어를 듣게 되면, 종종 사육제 축제와 리오 데 자네이루 시를 떠올리게 됩니다. 하지만 그곳엔 수 많은 종류의 삼바가 있고, 이런 스타일들이 브라질 전역에 걸쳐 서로 다르답니다.
참고 자료
없음