unit20. low carbon growth

소개글

영어 2 unit20 . low-carbon growth 의 해석본입니다.

직접 해석했고, 성적은 A+ 맞았습니다^^

목차

없음

본문내용

The good news is that oil prices have started to fall, at long last. The price of oil, which broke through the $145-per-barrel mark on July, has now retreated to below $115. Some predict that it is only a matter of time before prices fall below $100.
좋은 소식은 마침내 기름 값이 떨어지기 시작했다는 거다.
7월에 배럴 당 145불을 돌파했던 기름 값이 현재까지 115불 밑으로 회복되었다.
몇몇 사람들은 배럴 당 100불 밑으로 떨어지는 게 시간문제라고 예측한다.

The decline in oil prices will have a great positive impact on the Korean economy. First of all, it will put the brakes on the snowballing trade deficit.
기름 값의 하락은 한국 경제에 아주 긍정적인 영향을 줄 것이다.
무엇보다도, 눈덩이처럼 불어난 무역 적자의 제동장치(브레이크)가 되어줄 것으로 예상된다.

In July, Korea sustained a monthly trade deficit of more than $1.93 billion, much of which was a result of rising oil prices. The amount of imported crude declined 0.3 percent from a year ago. But the related import bill ballooned 81.4 percent to $9.32 billion.
한국은 7월 달 한 달만 해도 유가상승으로 인해 1.93억불이상의 무역적자가 지속되었다.
원유 수입량은 작년에 비해 0.3% 하락했다. 그러나 관련 수입가격은 9.32억불의 81.4%가 부풀려 졌다.

참고 자료

없음