[Reading for Real (Lynx Publishing)- Advanced 1] 11과 Fame, Fortune, and Failure 해석본

소개글

Lynx Publishing의 Reading for Real이라는 교재의 11과 Fame Fortune and Failure 해석본입니다.
반드시 Advanced 1 임을 확인해주시고 다운로드 해주세요.

단락마다 번호를 매겨 보시기에 편리하게끔 작성하였고
해석한 뒤 의미상 난해하거나 의미가 추상적이거나 시적이여서
추가설명이 필요한 부분에는 괄호처리하여 부가설명을 하였고
대명사가 가르키는 것이 무엇인지 헷갈리는 부분에도 따로 설명해였습니다.
또한 해석상의 난해함 뿐만 아니라 본문 내용자체에 배경지식이 필요한 부분을
추가설명하여 이해하시기 편리하게 정리된 해석본입니다.
(예- 지역특성, 인물배경, 의학지식, 약학지식,)

시험준비할때 공부하였던 것을 한글 파일로 옮기면서 오타수정을 마쳤으며
제가 먼저 해석을 하고 교수님의 지도 하에 전반적인 번역수정작업을 한 자료이므로
오역은 거의 없을 것이라고 자신합니다.

조금이나마 도움이 되셨다면 좋은 평가점수 주시는 센스도 부탁드릴게요 ^^ 시험잘보세요^^

목차

Lesson 11. Fame Fortune and Failure

본문내용

1. 마릴린 먼로의 갑작스런 죽음은 연예산업계와 일반대중들 모두에게 똑같이 충격을 주었다. 비록 그녀의 죽음과 관련하여 많은 이론들이 주장되어왔고, 사람들은 오늘날까지 여전히 의심해왔다. 그녀가 수면제를 과다복용 했나? 타살인가? 자살?

2. 그녀의 죽음을 둘러싼 이 수수께끼는 마릴린을 대단히 호기심을 자극하고 논란이 되는 유명인사로 만들었다. 당신이 그녀에게 “재능 있는, 매력 있는, 타락한 또는 꾸며진”으로써 이름을 붙이건 간에, 당신은 할리우드의 전설로서 그녀가 남긴 발자취를 부정할 수 없다.

참고 자료

없음