Comparison between Chinese and Korean on the Extensional Meaning of Shui (水) and Mul (물)
(주)코리아스칼라
- 최초 등록일
- 2023.07.31
- 최종 저작일
- 2023.06
- 13페이지/ 어도비 PDF
- 가격 4,500원
* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
서지정보
ㆍ발행기관 : 세계한자학회
ㆍ수록지정보 : 世界漢字硏究 / 6권 / 1호
ㆍ저자명 : Si-hyun KIM
목차
Abstract
1. Introduction
2. Contrastive Analysis of the Meanings of Shui and Mul
3. Differences of the Extensional Meaning of Shui and Mul
3.1. Meanings Appearing Only in Chinese
3.2. Meanings Appearing Only in Korean
4. Commonalities of the Extensional Meanings of Shui and Mul
4.1. The natural environment, climate, and abdominal pain
4.2. Fresh, juicy, and tasty (food)
4.3. Beautiful and spirited (shape, appearance)
4.4. Looking down upon others
4.5. Quantifier or Limit
5. Cognitive Framework of Shui and Mul
6. Conclusion
References
中文摘要
영어 초록
In this paper, the basic and the extensional meaning of the Chinese word, shui (水), and the Korean word, mul (물), were compared for their similarities and differences, based on the different word meaning characteristics. Both words have the basic meaning of “water.” The extensional meaning and usage of these two words overlap semantically under certain conditions, but they have different characteristics in the two languages from the perspective of word formation, reflecting the differences in thinking and cognitive framework of the different cultural backgrounds. The research also found that the words differ greatly in terms of semantic extension. Mul in particular had a far richer and more diverse extended semantic meaning than shui.
참고 자료
없음