關于動詞終結点成份的小考

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국중국문화학회 ㆍ수록지정보 : 중국학논총
ㆍ저자명 : 車英蘭

목차

一. 引言
二. 終結点的分類
三. 終結点的語法特点
四. 結言

한국어 초록

본고에서는 종결점이라는 개념을 도입하였고 종결점을 가질 수 있는 동사의 유형을 밝혔으며 또 종결점을 나타내는 방법으로 동작의 횟수, 시점, 시단, 장소, 수량사가 있음을 제시하였다. 본고에서는 네 가지 측면에서 종결점의 문법적 특징을 고찰하였다. 첫째, 종결점 성분은 통상 동사 뒤의 위치를 차지하기 때문에 원래 동사 뒤에 올 수 있는 기타 성분들은 종결점의 존재로 인하여 동사 앞에서 부사어로만 표현된다. 둘째, 종결점이 중국어 보충어로 표현될 때 일부 동사 술어는 단음절 동사로 표현되지만, 종결점이 중국어 부사어로 표현될 때는 술어는 이음절 동사로 표현된다. 셋째, 한국어에서 ‘한번’이란 횟수를 나타내는 부사어는 문장에 잘 나타나지 않지만 중국어에서 이에 해당하는 ‘一下’ 등은 준종결점 성분으로서 통상 동사 뒤에 위치하여 문장의 어기를 완화하거나 문장의 맺는 수단으로 사용된다. 넷째, 한 문장에 두 개의 종결점이 동시에 올 때, 그 중의 하나가 동사의 종결점으로 되는 우선권이 있어 동사 뒤에 위치하며 다른 하나는 동사 앞에 위치해야 한다.

영어 초록

漢語句子的情狀可以分爲靜態，活動，完結，達成四种， 其中完結句子情狀表明一个動作，同時規定該動作有一个內在的終結点。 終結点意味着某个動作最終結束的点。那么，能帶動作的內在終結点的動詞以及充当終結点的成份是什么? 終結点成份在句中的位置以及角色是什么? 因爲終結点成份在句中的位置較恒定，其他成份的位置受終結点的影響而被分配。
漢語句子中語序顯得相当重要是衆所周知的事情。所以認淸終結点成份以及及其作用對學習漢語的韓國學生視爲較重要，使他們迅速地掌握正确的漢語句子語序。由此本文試圖考察動詞的終結点成份。

참고 자료

없음