영미산문

소개글

"영미산문"에 대한 내용입니다.

목차

1. I Have a Dream
(1) 주제문
(2) 번역
(3) 의미

2. On the Philosophy of Hats
(1) 주제문
(2) 번역
(3) 의미

3. On National Prejudices
(1) 주제문
(2) 번역
(3) 의미

4. Afternoon of an American Boy
(1) 주제문
(2) 번역
(3) 의미

5. My Wood
(1) 주제문
(2) 번역
(3) 의미

6. Shooting an Elephant
(1) 주제문
(2) 번역
(3) 의미

7. Coming Home Again
(1) 주제문
(2) 번역
(3) 의미

8. Walden
(1) 주제문
(2) 번역
(3) 의미

본문내용

(1) 주제문

* There will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights.
* We can not walk alone.
* I have a dream.
* Let freedom ring.

(2) 번역

- 흑인이 그의 정당한 시민권을 부여받게 될 때 비로소 미국은 평화와 안정을 누릴 것입니다.
- 우리는 홀로 전진할 수 없습니다.
- 나는 꿈이 있습니다.
- 자유가 울려 퍼지게 놔두십시오.

(3) 의미

백 년 전 흑인노예가 해방된 이후 다시 백년이 흐른 지금 민주주의의 약속을 실현시켜야 할 시간이고 인종 차별을 넘어 정의로 도약하도록 신이 주신 기회의 문을 열어 굳건한 형제애로 정의를 구현할 때이다. 이러한 정의는 흑인이 여행하고 호텔에 머물 신체의 자유, 어디든 이동할 자유, 선거의 자유와 같은 것이다. 이는 또한 미국 독립선언서와 같이 평등하게 창조된 흑인도 당연히 누려야 할 권리이다. 미국의 헌법에서 제시하고 있는 바대로, 흑인은 백인과 다를 바 없이 평등하며 자유와 권리를 누릴 수 있다. 이것이 미국 민주주의의 이념과 상통하는 것이며 궁극적으로 정의의 실현인 것이다.
그러나 마틴 루터 킹 목사는 오늘 자신의 꿈을 이야기 하려 한다. 그의 꿈 (American Dream)은 흑인과 백인 간 원한과 증오, 폭력은 올바른 길이 아니며 백인과 함께 새로운 길을 만들어 가야함을 강조하면서 마틴 루터 킹 목사는 이를 I have a dream 이라는 말 한 마디로 반복한다. 신의 자식인 우리 모두는 신의 부름을 받은 모두 소중한 존재다. 따라서 정의라는 것이 흑인 뿐 아니라 우리 모두를 위한 것이기 때문에 인종간의 구별 없이 조화로운 형제애로 통합, 공존되기를 강조한다.

참고 자료

없음